Flaky playwright test: read-receipts/editing-messages-main-timeline.spec.ts: Editing a reply after reading it makes the room unread

Flaky playwright test: read-receipts/editing-messages-main-timeline.spec.ts: Editing a reply after reading it makes the room unread #8583