[7.x] Remove UI filters from UI (#89793)

[smith]

Backports the following commits to 7.x:

• Remove UI filters from UI (Remove UI filters from UI #89793)

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: a927d58

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
alerts	-	24	+24
apm	-	1736	+1736
beatsManagement	-	302	+302
canvas	-	1158	+1158
cloud	-	7	+7
crossClusterReplication	-	161	+161
dashboardEnhanced	-	34	+34
dashboardMode	-	4	+4
dataEnhanced	-	95	+95
discoverEnhanced	-	10	+10
embeddableEnhanced	-	11	+11
enterpriseSearch	-	1189	+1189
features	-	11	+11
fleet	-	458	+458
globalSearch	-	24	+24
globalSearchBar	-	38	+38
globalSearchProviders	-	8	+8
graph	-	173	+173
grokdebugger	-	75	+75
indexLifecycleManagement	-	177	+177
indexManagement	-	528	+528
infra	-	1047	+1047
ingestPipelines	-	492	+492
lens	-	478	+478
licenseManagement	-	145	+145
licensing	-	12	+12
lists	-	130	+130
logstash	-	54	+54
maps	-	689	+689
mapsFileUpload	-	187	+187
mapsLegacyLicensing	-	4	+4
ml	-	1739	+1739
monitoring	-	619	+619
observability	-	109	+109
osquery	-	49	+49
painlessLab	-	35	+35
remoteClusters	-	141	+141
reporting	-	51	+51
rollup	-	179	+179
runtimeFields	-	18	+18
savedObjectsTagging	-	99	+99
searchprofiler	-	89	+89
security	-	475	+475
securitySolution	-	2179	+2179
snapshotRestore	-	178	+178
spaces	-	236	+236
stackAlerts	-	51	+51
transform	-	213	+213
triggersActionsUi	-	337	+337
uiActionsEnhanced	-	120	+120
upgradeAssistant	-	120	+120
uptime	-	581	+581
urlDrilldown	-	29	+29
watcher	-	237	+237
total			+17345

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
apm	-	5.2MB	⚠️ +5.2MB
beatsManagement	-	537.6KB	⚠️ +537.6KB
canvas	-	1.4MB	⚠️ +1.4MB
crossClusterReplication	-	318.1KB	⚠️ +318.1KB
dataEnhanced	-	147.7KB	+147.7KB
enterpriseSearch	-	1.8MB	⚠️ +1.8MB
fleet	-	752.1KB	⚠️ +752.1KB
graph	-	1.2MB	⚠️ +1.2MB
grokdebugger	-	555.0KB	⚠️ +555.0KB
indexLifecycleManagement	-	231.9KB	⚠️ +231.9KB
indexManagement	-	1.4MB	⚠️ +1.4MB
infra	-	1.9MB	⚠️ +1.9MB
ingestPipelines	-	723.3KB	⚠️ +723.3KB
lens	-	874.9KB	⚠️ +874.9KB
licenseManagement	-	134.7KB	+134.7KB
logstash	-	48.8KB	+48.8KB
maps	-	2.6MB	⚠️ +2.6MB
mapsFileUpload	-	825.8KB	⚠️ +825.8KB
ml	-	6.6MB	⚠️ +6.6MB
monitoring	-	795.7KB	⚠️ +795.7KB
observability	-	187.7KB	+187.7KB
osquery	-	95.7KB	+95.7KB
painlessLab	-	29.4KB	+29.4KB
remoteClusters	-	175.9KB	+175.9KB
reporting	-	34.8KB	+34.8KB
rollup	-	245.4KB	⚠️ +245.4KB
savedObjectsTagging	-	82.9KB	+82.9KB
searchprofiler	-	670.2KB	⚠️ +670.2KB
security	-	724.4KB	⚠️ +724.4KB
securitySolution	-	7.5MB	⚠️ +7.5MB
snapshotRestore	-	482.6KB	⚠️ +482.6KB
spaces	-	41.2KB	+41.2KB
stackAlerts	-	681.5KB	⚠️ +681.5KB
transform	-	915.6KB	⚠️ +915.6KB
triggersActionsUi	-	1.4MB	⚠️ +1.4MB
upgradeAssistant	-	140.7KB	+140.7KB
uptime	-	895.8KB	⚠️ +895.8KB
watcher	-	887.7KB	⚠️ +887.7KB
total			⚠️ +43.0MB

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
alerts	-	65.4KB	+65.4KB
apm	-	22.9KB	+22.9KB
beatsManagement	-	126.4KB	+126.4KB
canvas	-	587.3KB	⚠️ +587.3KB
cloud	-	5.2KB	+5.2KB
crossClusterReplication	-	37.0KB	+37.0KB
dashboardEnhanced	-	24.0KB	+24.0KB
dashboardMode	-	4.9KB	+4.9KB
dataEnhanced	-	36.1KB	+36.1KB
discoverEnhanced	-	10.3KB	+10.3KB
embeddableEnhanced	-	11.4KB	+11.4KB
enterpriseSearch	-	15.4KB	+15.4KB
features	-	7.3KB	+7.3KB
fleet	-	365.9KB	⚠️ +365.9KB
globalSearch	-	15.8KB	+15.8KB
globalSearchBar	-	48.5KB	+48.5KB
globalSearchProviders	-	8.9KB	+8.9KB
graph	-	11.7KB	+11.7KB
grokdebugger	-	8.1KB	+8.1KB
indexLifecycleManagement	-	63.9KB	+63.9KB
indexManagement	-	43.8KB	+43.8KB
infra	-	172.3KB	+172.3KB
ingestPipelines	-	26.1KB	+26.1KB
lens	-	34.3KB	+34.3KB
licenseManagement	-	19.6KB	+19.6KB
licensing	-	14.8KB	+14.8KB
lists	-	142.7KB	+142.7KB
logstash	-	22.2KB	+22.2KB
maps	-	138.4KB	+138.4KB
mapsFileUpload	-	7.2KB	+7.2KB
mapsLegacyLicensing	-	3.4KB	+3.4KB
ml	-	57.1KB	+57.1KB
monitoring	-	49.7KB	+49.7KB
observability	-	36.8KB	+36.8KB
osquery	-	9.8KB	+9.8KB
painlessLab	-	22.2KB	+22.2KB
remoteClusters	-	25.8KB	+25.8KB
reporting	-	95.9KB	+95.9KB
rollup	-	55.2KB	+55.2KB
runtimeFields	-	23.1KB	+23.1KB
savedObjectsTagging	-	36.0KB	+36.0KB
searchprofiler	-	45.7KB	+45.7KB
security	-	131.0KB	+131.0KB
securitySolution	-	224.4KB	⚠️ +224.4KB
snapshotRestore	-	60.0KB	+60.0KB
spaces	-	231.3KB	⚠️ +231.3KB
stackAlerts	-	18.8KB	+18.8KB
transform	-	23.5KB	+23.5KB
triggersActionsUi	-	143.8KB	+143.8KB
uiActionsEnhanced	-	226.3KB	⚠️ +226.3KB
upgradeAssistant	-	33.4KB	+33.4KB
uptime	-	19.3KB	+19.3KB
urlDrilldown	-	42.1KB	+42.1KB
watcher	-	24.2KB	+24.2KB
total			⚠️ +3.6MB

Unknown metric groups

async chunk count

id	before	after	diff
apm	-	11	+11
beatsManagement	-	2	+2
canvas	-	6	+6
crossClusterReplication	-	1	+1
dataEnhanced	-	2	+2
enterpriseSearch	-	7	+7
fleet	-	5	+5
graph	-	1	+1
grokdebugger	-	1	+1
indexLifecycleManagement	-	1	+1
indexManagement	-	1	+1
infra	-	13	+13
ingestPipelines	-	1	+1
lens	-	1	+1
licenseManagement	-	2	+2
logstash	-	1	+1
maps	-	1	+1
mapsFileUpload	-	1	+1
ml	-	20	+20
monitoring	-	1	+1
observability	-	3	+3
osquery	-	1	+1
painlessLab	-	1	+1
remoteClusters	-	1	+1
reporting	-	1	+1
rollup	-	1	+1
savedObjectsTagging	-	4	+4
searchprofiler	-	1	+1
security	-	18	+18
securitySolution	-	23	+23
snapshotRestore	-	1	+1
spaces	-	1	+1
stackAlerts	-	3	+3
transform	-	1	+1
triggersActionsUi	-	32	+32
upgradeAssistant	-	1	+1
uptime	-	10	+10
watcher	-	2	+2
total			+184

miscellaneous assets size

id	before	after	diff
apm	-	49.0KB	+49.0KB
enterpriseSearch	-	881.0KB	⚠️ +881.0KB
maps	-	979.3KB	⚠️ +979.3KB
securitySolution	-	326.0KB	⚠️ +326.0KB
triggersActionsUi	-	37.7KB	+37.7KB
total			⚠️ +2.2MB

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream