[react@18] bump styled-components (#192368)

## Summary

Prep for #138222


This PR updates `styled-components` package to the latest v5 version. I
would like to do it for react@18 upgrade to suppress a noisy warning
that is coming from `styled-components` when it is used with react@18.
Here is that PR
https://github.com/styled-components/styled-components/pull/3564/files


Updates the failed snapshot tests.


Dear reviewers, could you please smoke-check your apps visually? This is
a minor upgrade, but I think it is worth to click around anyway.

package.json

@@ -1241,7 +1241,7 @@
     "source-map-support": "^0.5.19",
     "stats-lite": "^2.2.0",
     "strip-ansi": "^6.0.0",
-    "styled-components": "^5.1.0",
+    "styled-components": "^5.3.11",
     "suricata-sid-db": "^1.0.2",
     "swr": "^2.2.5",
     "symbol-observable": "^1.2.0",