Remove norelease regarding destroying history

This commit removes a norelease from the codebase now that there is a CI
job that fails on the norelease pattern being present. Instead, a new
issue has been opened to track this one.

Relates #26544

core/src/main/java/org/elasticsearch/indices/recovery/RecoverySourceHandler.java

@@ -246,9 +246,6 @@ boolean isTranslogReadyForSequenceNumberBasedRecovery() throws IOException {
             }
             return tracker.getCheckpoint() >= endingSeqNo;
         } else {
-            // norelease this can currently happen if a snapshot restore rolls the primary back to a previous commit point; in this
-            // situation the local checkpoint on the replica can be far in advance of the maximum sequence number on the primary violating
-            // all assumptions regarding local and global checkpoints
             return false;
         }
     }