changes text for generalAchievementCertificateConditions

eduhub-org · Oct 6, 2023 · 2c175a8 · 2c175a8
1 parent f5547c7
commit 2c175a8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/frontend-nx/apps/edu-hub/locales/de/course.json b/frontend-nx/apps/edu-hub/locales/de/course.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "noDegreeElementsCompleted": "Bisher hast Du keine Elemente abgeschlossen.",
   "currentDegreeElements": "Aktuelle Angebote im Rahmen des Degrees",
   "noDegreeElementsAvailable": "Aktuell gibt es keine laufenden Angebote zu diesem Degree.",
-  "generalAchievementCertificateConditions": "**Online-Teilnahme:**\nDie Teilnahme an Terminen wird nur dann als anwesend gewertet, wenn die Kamera eingeschaltet ist.\n\n**Kosten:**\nUnsere Kurse sind offen für alle und kostenlos für Studierende, Schüler:innen, Auszubildende, Gründer:innen, Lehrkräfte, wissenschaftliche Mitarbeiter:innen, Arbeitssuchende, Geflüchtete und Rentner:innen. Für Berufstätige fällt eine Gebühr in Höhe von 200 Euro für den Erwerb eines Leistungszertifikats an. Der Erwerb eines Leistungszertifikats ist in verschiedenen Kursen mit kursinternen Projekten eine Teilnahmevoraussetzung. Über team@opencampus.sh kann ein Stipendium beantragt werden.",
+  "generalAchievementCertificateConditions": "**Online-Teilnahme:**\nWenn eine Online-Teilnahmen möglich ist, wird die Teilnahme nur dann als anwesend gewertet, wenn die Kamera eingeschaltet ist.\n\n**Kosten:**\nUnsere Kurse sind offen für alle und kostenlos für Studierende, Schüler:innen, Auszubildende, Gründer:innen, Lehrkräfte, wissenschaftliche Mitarbeiter:innen, Arbeitssuchende, Geflüchtete und Rentner:innen. Für Berufstätige fällt eine Gebühr in Höhe von 200 Euro für den Erwerb eines Leistungszertifikats an. Der Erwerb eines Leistungszertifikats ist in verschiedenen Kursen mit kursinternen Projekten eine Teilnahmevoraussetzung. Über team@opencampus.sh kann ein Stipendium beantragt werden.",
   "externalProfile": "Homepage",
   "linkedinProfile": "LinkedIn-Profil",
   "xingProfile": "Xing-Profil",

diff --git a/frontend-nx/apps/edu-hub/locales/en/course.json b/frontend-nx/apps/edu-hub/locales/en/course.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "noDegreeElementsCompleted": "You have not completed any Degree Elements yet.",
   "currentDegreeElements": "Current Offerings that are Part of the Degree",
   "noDegreeElementsAvailable": "Currently there are no ongoing offerings for this Degree.",
-  "generalAchievementCertificateConditions": "**Online Participation:**\nAttendance is only counted as present if the camera is continuously turned on!\n\n**Cost:**\nOur courses are open to everyone and free for university or high school students, trainees, founders, teachers, research staff, job seekers, refugees, and retirees. For working professionals, a fee of 200 Euros is charged for obtaining an achievement certificate, which is mandatory for the participation in some courses. A scholarship can be applied for through team@opencampus.sh.",
+  "generalAchievementCertificateConditions": "**Online Participation:**\nIf online participation is possible, attendances are only counted as present if the camera is continuously turned on!\n\n**Cost:**\nOur courses are open to everyone and free for university or high school students, trainees, founders, teachers, research staff, job seekers, refugees, and retirees. For working professionals, a fee of 200 Euros is charged for obtaining an achievement certificate, which is mandatory for the participation in some courses. A scholarship can be applied for through team@opencampus.sh.",
   "externalProfile": "Homepage",
   "linkedinProfile": "LinkedIn Profile",
   "xingProfile": "Xing Profile",