Add localization to "preparing download" message (#12041)

eclipse-theia · Jan 9, 2023 · 395ee0a · 395ee0a
1 parent 83b726e
commit 395ee0a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 10 additions and 2 deletions.
diff --git a/packages/core/i18n/nls.de.json b/packages/core/i18n/nls.de.json
@@ -180,6 +180,8 @@
     },
     "filesystem": {
       "copyDownloadLink": "Download-Link kopieren",
+      "prepareDownloadLink": "Download-Link wird vorbereitet...",
+      "prepareDownload": "Download wird vorbereitet...",
       "dialog": {
         "initialLocation": "Zum Ausgangsort gehen",
         "multipleItemMessage": "Sie können nur ein Element auswählen",

diff --git a/packages/core/src/common/message-service-protocol.ts b/packages/core/src/common/message-service-protocol.ts
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 import { injectable } from 'inversify';
 import { CancellationToken } from './cancellation';
+import { nls } from './nls';
 
 export const messageServicePath = '/services/messageService';
 
@@ -52,7 +53,7 @@ export interface ProgressMessage extends Message {
     readonly options?: ProgressMessageOptions;
 }
 export namespace ProgressMessage {
-    export const Cancel = 'Cancel';
+    export const Cancel = nls.localizeByDefault('Cancel');
     export function isCancelable(message: ProgressMessage): boolean {
         return !!message.options?.cancelable;
     }

diff --git a/packages/filesystem/src/browser/download/file-download-service.ts b/packages/filesystem/src/browser/download/file-download-service.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ import { Endpoint } from '@theia/core/lib/browser/endpoint';
 import { FileDownloadData } from '../../common/download/file-download-data';
 import { MessageService } from '@theia/core/lib/common/message-service';
 import { addClipboardListener } from '@theia/core/lib/browser/widgets';
+import { nls } from '@theia/core';
 
 @injectable()
 export class FileDownloadService {
@@ -53,9 +54,13 @@ export class FileDownloadService {
         }
         const copyLink = options && options.copyLink ? true : false;
         try {
+            const text: string = copyLink ?
+                nls.localize('theia/filesystem/prepareDownloadLink', 'Preparing download link...') :
+                nls.localize('theia/filesystem/prepareDownload', 'Preparing download...');
             const [progress, result] = await Promise.all([
                 this.messageService.showProgress({
-                    text: `Preparing download${copyLink ? ' link' : ''}...`, options: { cancelable: true }
+                    text: text,
+                    options: { cancelable: true }
                 }, () => { cancel = true; }),
                 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
                 new Promise<{ response: Response, jsonResponse: any }>(async resolve => {