Grand-grand-children nodes cannot be resized while their description authorizes the resize

[gcoutable]

Steps to reproduce

1. Create a papaya studio
2. Create a papaya instance project
3. Create a papaya diagram
4. Add a Component, a package, and a class
5. Select the class

Expected Behavior

Resize handles should be visible

Actual Behavior

Resize handles are not visible

[gcoutable]

This issue occurs because the backend does not send all node descriptions to the frontend, only the two first level depth and some others (because of reuse node description) are sent to the frontend