update run_async methods in RPackage, Rmpi, and Rserve easyblocks to use submit run_shell_cmd call into thread pool

[boegel]

requires:

• add support for running shell commands asynchronously with run_shell_cmd easybuild-framework#4444

[branfosj]

Test report by @branfosj

Overview of tested easyconfigs (in order)

• FAIL (build issue) R-4.2.2-foss-2022b.eb (partial log available at https://gist.github.com/branfosj/1a2bc0e6f0d4e79f2060071e36697d5a)

Build succeeded for 0 out of 1 (1 easyconfigs in total)
bear-pg0105u03b - Linux RHEL 8.6, x86_64, Intel(R) Xeon(R) Platinum 8360Y CPU @ 2.40GHz (icelake), Python 3.6.8
See https://gist.github.com/branfosj/abf3255faa2dba8b9ffda9513ac3a128 for a full test report.

edit fails sanity check as this build was a --skip --rebuild one using RPATH, but this R was originally buily without RPATH. However, the --parallel-ext had already worked fine by this point.

[branfosj]

Test report by @branfosj

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS R-4.2.1-foss-2022a.eb

Build succeeded for 1 out of 1 (1 easyconfigs in total)
bear-pg0203u16b.bear.cluster - Linux RHEL 8.6, x86_64, Intel(R) Xeon(R) Platinum 8360Y CPU @ 2.40GHz (icelake), Python 3.6.8
See https://gist.github.com/branfosj/64de8367bd116f7fdfdd1435f5fab080 for a full test report.

[branfosj]

Test report by @branfosj

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS R-4.3.2-gfbf-2023a.eb
• SUCCESS NLopt-2.7.1-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS nettle-3.9.1-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS Xvfb-21.1.8-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS UDUNITS-2.2.28-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS GLPK-5.0-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS PostgreSQL-16.1-GCCcore-12.3.0.eb
• SUCCESS R-bundle-CRAN-2023.12-foss-2023a.eb

Build succeeded for 8 out of 8 (2 easyconfigs in total)
bear-pg0203u10b.bear.cluster - Linux RHEL 8.6, x86_64, Intel(R) Xeon(R) Platinum 8360Y CPU @ 2.40GHz (icelake), Python 3.6.8
See https://gist.github.com/branfosj/b802e43a7ac65ed13cfa750a8d85f482 for a full test report.

[branfosj]

Test report by @branfosj

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS R-4.2.2-foss-2022b.eb

Build succeeded for 1 out of 1 (1 easyconfigs in total)
bear-pg0105u03b - Linux RHEL 8.6, x86_64, Intel(R) Xeon(R) Platinum 8360Y CPU @ 2.40GHz (icelake), Python 3.6.8
See https://gist.github.com/branfosj/e742eb3fa7a91f61d52ba73f9675f8c0 for a full test report.

[branfosj]

Going in, thanks @boegel!