update sanity check in ESMF easyblock to take into account new binary names from version 8.1.0 onwards

[kilicomu]

ESMF command line utility names changed with v8.1 - this PR updates the sanity check to reflect the changes:

• ESMF_Info => ESMF_PrintInfo
• ESMF_InfoC => ESMF_PrintInfoC

Also, there were some command line utilities missing from the previously implemented sanity check, so this adds those:

• ESMF_Regrid
• ESMF_Scrip2Unstruct

Closes #2481

[migueldiascosta]

Test report by @migueldiascosta

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS ESMF-8.0.1-foss-2020a.eb

Build succeeded for 1 out of 1 (1 easyconfigs in total)
sms - Linux centos linux 7.6.1810, x86_64, AMD EPYC 7601 32-Core Processor (zen), Python 2.7.5
See https://gist.github.com/090b49a4167e5203a47571e6d0e683ea for a full test report.

[migueldiascosta]

lgtm - @kilicomu can you submit a test report with version 8.1? i.e. running eb on local easyconfig(s) with --include-easyblocks-from-pr=2512 -u should upload the test reports to a gist and post a comment here

(you may need to set up github integration, see https://docs.easybuild.io/en/latest/Integration_with_GitHub.html)

[kilicomu]

Test report by @kilicomu

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS ESMF-8.1.1-intel-2021a.eb

Build succeeded for 1 out of 1 (1 easyconfigs in total)
login2.pri.viking.alces.network - Linux centos linux 7.8.2003, x86_64, Intel(R) Xeon(R) Gold 6138 CPU @ 2.00GHz, Python 2.7.15
See https://gist.github.com/4f2d7eb759c987307dbac99aad6461eb for a full test report.

[kilicomu]

@migueldiascosta Done - sorry about the first one; forgot to force the rebuild in my dev environment.

[migueldiascosta]

lgtm

[migueldiascosta]

Going in, thanks @kilicomu!