update

articles/dw/1023087.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+<!--1736857025000-->
+[五年来首次 中国人民解放军代表团访日](https://www.dw.com/zh/%E4%BA%94%E5%B9%B4%E6%9D%A5%E9%A6%96%E6%AC%A1%20%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%86%9B%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%9B%A2%E8%AE%BF%E6%97%A5/a-71292510)
+------
+
+<div><i><br>2025-01-14T12:08:35.893Z</i></div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/69190029_303.jpg" width="100%"><div><small style="color: #999;">中国人民解放军东部战区代表团成员自1月13日至17日罕见访问日本，是五年来两国首次恢复军队间交流（图为“联合利剑-2024A”军事演习中的一架中国战斗机）</small></div><p>（德国之声中文网）据法新社报道，<span data-id="40355223" data-type="AUTO_TOPIC" title="Automatische Themenseite">日本</span>政府周二（1月14日）表示，中国军事代表团正在日本进行一次罕见的交流访问，中日两国在当选总统特朗普重返白宫前，试图改善两国间的冷淡关系。</p><p>日本内阁官房长、日本政府首席发言人林芳正表示，中国人民解放军东部战区代表团成员自周一（1月13日）至周五（1月17日）访问日本，与日本对等单位以及高级防卫官员进行会面。</p><p>林芳正在例行记者会上表示，去年11月日本和中国两国国防部长在老挝出席地区防务会议期间商定并组织了此次来访。双方同意增加两国军队之间的交流。</p><p>“这是五年来首次恢复部队间的交流，”林芳正表示。</p><p>“通过指挥官层级的坦诚沟通，促进相互理解和信任，将有助于建立建设性的、稳定的中日关系。我们认为，此次访问有助于地区的和平与稳定，”林芳正说。</p><p>中国人民解放军东部战区代表团也同意了这一观点。其在一份声明中写道：“此次访问将有助于增进双方的理解和互信，促进中日防务交流。”</p><p><span data-id="17458498" data-type="AUTO_TOPIC" title="Automatische Themenseite">中日两国</span>多年来因<span data-id="19377706" data-type="AUTO_TOPIC" title="Automatische Themenseite">领土</span>、历史争端等问题而关系紧张。两国近年来<a href="https://api.dw.com/api/detail/article/70281018" rel="ArticleRef">致力于修复关系</a>。</p><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/71157227_303.jpg" width="100%"><div><small style="color: #999;">日本外务大臣岩屋毅（左）去年12月应邀访问中国，与中国外长王毅举行会谈。</small></div><p>为缓和紧张局势，<a href="https://api.dw.com/api/detail/article/71158696" rel="ArticleRef">日本外务大臣岩屋毅去年12月应邀访问中国</a>，与中国外长王毅举行会谈。</p><p>此外，日本执政党议员本周也在访问中国，与中共中央高级官员进行会晤。日本农林水产大臣江藤拓预计将于周三（1月15日）访问中国。</p><p>去年11月，日本国家安全顾问秋叶武夫访问中国，并与王毅举行了会谈。据《日经新闻》上周报道，东京预计邀请王毅下个月访日，为中国国家主席习近平的国事访问铺路。</p><p>习近平自就任国家主席以来，除2019年与其他世界领导人一起出席在大阪召开的二十国集团峰会(G20)之外，还从未访问过日本。</p><p>（法新社）</p><p><em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em></p>

articles/dw/1023088.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+<!--1736857025000-->
+[越南：下一个制造业强国？](https://www.dw.com/zh/%E8%B6%8A%E5%8D%97%EF%BC%9A%E4%B8%8B%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%88%B6%E9%80%A0%E4%B8%9A%E5%BC%BA%E5%9B%BD%EF%BC%9F/a-71266165)
+------
+
+<p>越南官方数据显示，2024年该国经济增长率超过7%。随着中国与贸易伙伴的摩擦加剧，越来越多的跨国企业寻求将其制造业产能从中国转移到越南，这个东南亚国家的经济正受益于大量外商直接投资(FDI)。</small></p><video src="https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250110_vnboom2_01smw_AVC_1280x720.mp4" controls style="width:100%"></video>

articles/dw/1023089.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+<!--1736855224000-->
+[媒体报北京考虑出售TikTok给马斯克 TikTok称“纯属虚构”](https://www.dw.com/zh/%E5%AA%92%E4%BD%93%E6%8A%A5%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%80%83%E8%99%91%E5%87%BA%E5%94%AETikTok%E7%BB%99%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%20TikTok%E7%A7%B0%E2%80%9C%E7%BA%AF%E5%B1%9E%E8%99%9A%E6%9E%84%E2%80%9D/a-71292558)
+------
+
+<div><i><br>2025-01-14T11:24:47.923Z</i></div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/71203397_303.jpg" width="100%"><div><small style="color: #999;">字节跳动与TikTok剥离的期限将在1月19日到期</small></div><p>（德国之声中文网）彭博社和《华尔街日报》1月14日引述知情人士称，北京讨论了包括将TikTok美国业务出售给马斯克的选项。</p><p>TikTok母公司字节跳动的总部位于中国。美国警告称，中国政府有可能获取美国用户的数据，并通过该平台施加政治影响。</p><p>根据美国一项法律，字节跳动须与TikTok剥离。270天的期限将在1月19日到期。如果TikTok不能售出，将须在美国关闭。TikTok反驳一切指责。</p><p>TikTok此前向美国最高法院提起<a href="https://api.dw.com/api/detail/article/71001566" rel="ArticleRef">诉讼</a>，希望至少可以获得延期。不过，法官在<a href="https://api.dw.com/api/detail/article/71272289" rel="ArticleRef">新近一次听证会</a>上展现出并不认为该禁令侵犯言论自由权的立场。</p><p>即将于1月20日就任总统的<a href="https://api.dw.com/api/detail/article/71227482" rel="ArticleRef">特朗普</a>则呼吁法官为TikTok一事提供更长期限。该应用软件在美国用户超过1.7亿。</p><p>TikTok一名发言人1月14日向BBC表示，不能期待该企业就“纯属虚构”的事情置评。彭博社在此前的报道中也写道，尚不明确TikTok是否参与了中国政府的相关讨论。</p><p>（德新社等）</p><p><em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em></p>

articles/dw/1023090.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+<!--1736855224000-->
+[德国选项党地方党部散发“遣返机票”竞选传单](https://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E9%80%89%E9%A1%B9%E5%85%9A%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%85%9A%E9%83%A8%E6%95%A3%E5%8F%91%E2%80%9C%E9%81%A3%E8%BF%94%E6%9C%BA%E7%A5%A8%E2%80%9D%E7%AB%9E%E9%80%89%E4%BC%A0%E5%8D%95%20/a-71292476)
+------
+
+<div><i><br>2025-01-14T11:18:58.153Z</i></div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/71290870_303.jpg" width="100%"><div><small style="color: #999;">上周末的选项党党代会上魏德尔被正式提名为德国联邦议院大选总理候选人</small></div><p>（德国之声中文网）德国<a href="https://api.dw.com/api/detail/article/71255678" rel="ArticleRef">选项党</a>（AfD）在卡尔斯鲁厄地区（Karlsruhe）散发“遣返机票”竞选传单引发争议和不安。</p><p>一些住在当地具有移民背景的居民反映，他们在自家的信箱中发现选项党的竞选传单。传单外观看起来像一张机票。“起飞时间”标注的是<span data-id="70958102" data-type="AUTO_TOPIC" title="Automatische Themenseite">联邦大选</span>举行的日期——2月23日。出发地和目的地分别写着：从德国前往“安全的（<a href="https://api.dw.com/api/detail/article/68471727" rel="ArticleRef">难民</a>）来源国”。</p><p>传单上还印制着一个二维码，链接到选项党卡尔斯鲁厄地方网站。</p><p>选项党莱法州党部声称，这是卡尔斯鲁厄地区发起的一场竞选活动。这一传单针对的是所有选民，总共印制了约3万份，大部分被投放在卡尔斯鲁厄地区，目的“只是为了引起选民对非法移民问题的关注”，而不是“专门针对具有移民背景的居民”。该党部还表示，他们还把“遣返机票”的竞选传单给了其它地区的党部，因为其它党部也表现出兴趣。</p><p>选项党全国党部一名发言人表示，卡尔斯鲁厄地区的竞选宣传材料不是全国党部的竞选传单，所以无法提供进一步信息。</p><p>卡尔斯鲁厄社民党籍的市长门特鲁普（Frank Mentrup）对选项党的这一做法提出严厉批评。他对媒体表示，这一行为已经越界并对社会凝聚力构成威胁。他指出，这一行动可能会引发恐慌，不应该出现在竞选活动中。</p><p>左翼党表示将以威胁恐吓和煽动民众的罪名起诉选项党卡尔斯鲁厄党部。</p><p>卡尔斯鲁厄左翼党联邦议员候选人鲍尔(Marcel Bauer)表示：“德国选项党使用法西斯手段煽动仇恨。这种针对我们同胞的威胁必将承担相应的后果。”</p><p>据西南德意志电视台的报道，德国警方已经开始对选项党散发“遣返机票”传单一事进行调查。</p><h3>相关图集：2025年德国联邦议院大选各党都推出了哪些候选人？</h3><div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/70764380_303.jpg" width="100%"><b>基民盟总理候选人：弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz）</b>：现在69岁的弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz）被基民盟（CDU）推举出任2025年德国联邦议院大选的总理候选人。律师出身的梅尔茨曾在上世纪80年代末期到90年代中期担任过欧洲议会议员。之后他一度在社民党总理施罗德任期内担任联邦议院反对党领袖。2009年夏天，梅尔茨宣布退出政坛，此后在私营部门工作了近10年的时间。2018年开始，梅尔茨重新竞选基民盟主席一职并且终于在2022年重新当选联邦议会党团主席。今年9月，早在红绿灯政府解体之前，基民盟和基社盟（CSU）就下届联邦议院大选候选人选一事达成一致——梅尔茨将代表联盟党参选。联盟党在竞选纲领中提出，逐步将企业税降至25%，同时降低个人所得税。按照最新的民调结果，联盟党在选民中的支持率最高，达到30%。</div><div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/71274389_303.jpg" width="100%"><b>社民党总理候选人：欧拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）</b>：现年66岁的肖尔茨于1998年首次代表社民党当选联邦议院议员。2007年至2009年，他在默克尔第一任期内担任联邦劳工部长，之后调任汉堡，并于2011年当选为汉堡市长（级别相当于州长）。2017年大选后，肖尔茨返回柏林，并在默克尔的第四个任期内担任财政部长和副总理。2020年，社民党提名他为2021年大选的总理候选人。次年12月肖尔茨成为德国历史上第四位社民党总理。肖尔茨在社民党党内的职务并非没有争议，而且他的民调支持率也一路走低。党内要求联邦国防部长皮斯托里乌斯参选2025年联邦议院大选的呼声一度相当高。在皮斯托里乌斯明确表达拒绝提名之后，去年11月社民党正式提名肖尔茨为联邦选举候选人。社民党在竞选纲领中提出，希望通过优惠税率激励和促进企业投资，并改革债务刹车机制、筹措百亿欧元资金，投入到亟待改善的基础设施等领域。</div><div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/70804771_303.jpg" width="100%"><b>绿党总理候选人：罗伯特·哈贝克（Robert Habeck）</b>：出生于吕贝克的哈贝克拥有文学博士学位。2009年，哈贝克正式走入政坛，他代表绿党首次当选石勒苏益格-荷尔斯泰因州议会议员。在此之前，他作为业余作家写过很多童书并翻译过多本英文诗集。2012年至2017年，他在石荷州担任副州长兼能源转型部长等职务。2018年，绿党选举他和贝尔博克共同担任绿党联合主席。2021年联邦议院选举中，哈贝克在肖尔茨政府中出任经济部长。去年年底，德国红绿灯政府解体之后，哈贝克在社交平台X上公布的一段视频中表达自己的参选意愿。他表示，贡献自己的经验、实力和责任，如果选民愿意，他也可以“出任总理”。在红绿灯联合执政期间，绿党经常受到批评，被指责其雄心勃勃的气候保护计划让民众难以承受。在新的竞选纲领中，绿党提出改革债务刹车机制，支持对电动汽车提供补贴，提出设立旨在确保养老金体系稳定的“公民基金”。此外绿党还提议征收“亿万富翁税”。目前绿党在民调支持率中排名第四（13%）。</div><div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/71228443_303.jpg" width="100%"><b>自民党总理候选人：克里斯蒂安·林德内尔（Christian Lindner）</b>：林德内尔在16岁的时候就加入了自民党。读书期间他就创办了一家广告公司。后来他成为一家管理咨询公司和一家软件公司的创始人之一。2000年，21岁的他成为北威州议会最年轻的议员。2009年，他当选德国联邦议院议员。2013年自民党在联邦议院选举中惨败出局，同年林德内尔接任党主席，并在2017年大选中带领自民党重返联邦议院。这一年，自民党拒绝了联盟党和绿党联合执政的组阁谈判。当时林德内尔说，与其错误地领导国家，不如不领导国家。不过2021年的大选后，自民党与社民党、绿党联合组成了红绿灯政府。林德内尔出任财长。不过执政联盟内的矛盾越来越多，争执越来越激化。围绕着供暖法、公民津贴、债务制动、难民移民这些议题的激辩变得越来越频繁。特朗普赢得选举的当天，联邦总理肖尔茨将失去“合作信任基础”的自民党籍的财政部长林德纳解职。目前自民党的民调支持率仅有4%。</div><div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/71273450_303.jpg" width="100%"><b>选项党总理候选人：爱丽丝·魏德尔（Alice Weidel）</b>：45岁的魏德尔读大学的时候主修经济和工商管理。工作后，她曾在高盛资产管理公司担任分析师，此后又在中国银行工作过。她拥有在中国工作生活的经验并会讲一些普通话。她的博士论文是关于中国退休金制度未来。2013年10月，魏德尔加入德国选项党。她自称最初加入选项党是被该党反对欧元的立场而吸引。魏德尔在党内晋升得很快。2017年，她就在联邦选举中成为德国选项党的头号候选人，并在选举后与高兰德一起担任议会党团领袖。上周末，在选项党党代会上，魏德尔被正式提名2025年联邦大选选项党总理候选人。数天前，魏德尔在X上与拥有该社交媒体平台的美国亿万富翁马斯克进行了一场备受争议的对话。马斯克在对话中两次声称选项党是“唯一能拯救德国的政党”。魏德尔在对话中称希特勒不是“右翼”，而是一名共产主义者，引起一片哗然。目前选项党在民调中的支持率仅次于基民盟，为22%。</div><div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/71278519_303.jpg" width="100%"><b>BSW总理候选人：莎拉·瓦根克内希特（Sahra Wagenknecht）</b>：瓦根克内希特出生于东德时期的耶拿。1989年初，她加入长期统治东德的“德国统一社会党”。在柏林墙倒塌后，德国统一社会党改组为民主社会主义党。该党在2007年与劳动和社会公正—选举替代合并为左翼党。2009年，瓦根克内希特作为左翼党候选人当选德国联邦议院议员。此后她还出任过左翼党党主席。2023年，瓦根克内希特宣布退出左翼党。2024年年初，她宣布成立新党派“莎拉·瓦根克内希特联盟”（BSW）。这一新成立的小党去年夏天在欧洲议会大选中表现惊人，斩获6.2%的支持票，超过当时德国联合执政党自民党（5.2%），更超过在野党左翼党（2.7%）。虽然瓦根克内希特拒绝和极右翼政党选项党合作，但是在对俄政策问题上，她领导的党派和选项党主张相似。BSW公开反对向乌克兰输出武器，也反对制裁俄罗斯。该党主张应找到解决冲突的外交方案。这种观点在东德很流行。根据目前的民调，BSW在选民中的支持率在4%到8%之间。</div><div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/70748596_303.jpg" width="100%"><b>左翼党推出联合候选人：海蒂·莱希尼克（Heidi Reichinek）和扬·范安肯（Jan van Aken）</b>：37岁的莱希尼克在大学研究中东文化和政治学,2017年至2019年她担任下萨克森州左翼青年团体的发言人，开始了自己的左翼政治生涯。2021年，莱希尼克进入联邦议院。自去年2月起，她一直担任左翼党议会党团主席。63岁的范安肯拥有生物学博士学位，他以参与西德环境与和平运动起家，曾担任绿色和平组织的基因工程专家和联合国的生物武器检查员。2009年至2017年，范安肯担任联邦议员期间以武器出口批评者的身份而闻名。目前他是左翼党的联合党首。一段时间，左翼党经历了严重的内部四分五裂。瓦根克内希特的出走给该党造成重创。在民调中，左翼党已经有相当长的时间支持率一直低于5%，因此能否留在联邦议院是本次大选中左翼党需要面对的最主要问题。</div><p>（德新社）</p><p><em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em></p>