Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Vietnamese Translation #982

Merged
merged 1 commit into from
Dec 18, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 17 additions & 2 deletions RetroBar/Languages/Tiếng Việt.xaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,14 +20,19 @@
<s:String>Bên phải</s:String>
<s:String>Dưới cùng</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="rowcount_text">Số _hàng:</s:String>
<s:String x:Key="rowcount_tip">Số hàng trên thanh tác vụ khi ở trên cùng hoặc dưới cùng.</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_width">Độ dài thanh tác vụ:</s:String>
<s:String x:Key="allow_font_smoothing">_Cho phép làm mượt phông chữ</s:String>
<s:String x:Key="collapse_tray_icons">_Thu gọn các biểu tượng ở phần thông báo</s:String>
<s:String x:Key="customize">Tùy chỉnh...</s:String>
<s:String x:Key="show_input_language">Hiển thị _ngôn ngữ nhập liệu</s:String>
<s:String x:Key="show_clock">Hiển thị _đồng hồ</s:String>
<s:String x:Key="show_multi_mon">Hiện ở tất cả màn hình</s:String>
<s:String x:Key="show_multi_mon">Hiện trên nhiều màn hình</s:String>
<s:String x:Key="show_quick_launch">Hiện thanh truy cập nhanh (Quick Launch)</s:String>
<s:String x:Key="select_location">Chọn vị trí...</s:String>
<s:String x:Key="quick_launch_folder">Truy cập nhanh - Chọn một thư mục</s:String>
<s:String x:Key="show_badges">Hiện _huy hiệu</s:String>
<s:String x:Key="show_window_previews">Hiện hình xem trước các _cửa sổ (ảnh thu nhỏ)</s:String>
<s:String x:Key="use_software_rendering">_Sử dụng phần mềm để kết xuất (Software Rendering)</s:String>
<s:String x:Key="add_show_desktop_button">Thêm nút Hiện bàn làm việc (Show Desktop)</s:String>
Expand All @@ -46,25 +51,35 @@
<s:String>Luôn luôn</s:String>
<s:String>Không bao giờ</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="middle_mouse_task_action">Khi _nhấn chuột giữa:</s:String>
<x:Array x:Key="middle_mouse_task_action_values" Type="s:String">
<s:String>Không làm gì</s:String>
<s:String>Mở một phiên bản mới</s:String>
<s:String>Đóng tác vụ</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="version">Phiên bản {0}</s:String>
<s:String x:Key="visit_on_github">RetroBar trên GitHub</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_scale">Phóng lớn thanh tác vụ</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_scale_1x">100%</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_scale_2x">200%</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_scale_current">Cài đặt hiện tại: {0}%</s:String>
<s:String x:Key="debug_logging">Kích hoạt ghi nhật ký gỡ lỗi</s:String>
<s:String x:Key="check_for_updates">Kiểm tra cập nhật</s:String>
<s:String x:Key="ok_dialog">OK</s:String>

<s:String x:Key="customize_notifications">Tùy chỉnh thông báo</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_info">RetroBar sẽ hiện các biểu tượng thông báo đang hoạt động hoặc quan trọng, đồng thời ẩn các biểu tượng không cần thiết. Bạn cũng có thể thay đổi hành vi của chúng trong danh sách dưới đây.</s:String>
<s:String x:Key="customize_notifications_instruction">Chọn một mục nào đó, rồi chọn hành vi thông báo cho mục đó:</s:String>
<s:String x:Key="hide_when_inactive">Ẩn nếu không hoạt động</s:String>
<s:String x:Key="always_show">Luôn luôn hiện</s:String>
<s:String x:Key="always_hide">Luôn luôn ẩn</s:String>
<s:String x:Key="remove">Xoá</s:String>
<s:String x:Key="name_heading">Tên</s:String>
<s:String x:Key="behavior_heading">Hành vi</s:String>
<s:String x:Key="invert_heading">Đảo ngược</s:String>

<s:String x:Key="start_text">Bắt đầu</s:String>
<s:String x:Key="start_text_xp">Bắt đầu</s:String>
<s:String x:Key="start_text_xp">bắt đầu</s:String>
<s:String x:Key="start_button_tip_98">Nhấn vào đây để bắt đầu.</s:String>
<s:String x:Key="start_button_tip">Nhấn vào đây để bắt đầu</s:String>
<s:String x:Key="start_button_tip_vista">Bắt đầu</s:String>
Expand Down