Bump MSTest from 3.4.1 to 3.4.3 in /core/getting-started/unit-testing-with-fsharp-mstest/MathService.Tests

Bump MSTest from 3.4.1 to 3.4.3 in /core/getting-started/unit-testing-with-fsharp-mstest/MathService.Tests #964