Avoid IndexOutOfRangeException in ZipArchive (#109168)

* Avoid IndexOutOfRangeException in ZipArchive

* Add Sys.IO.Compression test

Add test to cover problem with invalid zip file.
Currently an IndexOutOfRangeException is thrown when invalid zip file is opened with ZipArchive.

* Update Add Sys.IO.Compression test

Change "Theory" to "Fact"

Co-authored-by: Eric StJohn <ericstj@microsoft.com>

---------

Co-authored-by: Eric StJohn <ericstj@microsoft.com>
Co-authored-by: Viktor Hofer <viktor.hofer@microsoft.com>

src/libraries/System.IO.Compression/src/System/IO/Compression/DeflateManaged/HuffmanTree.cs

@@ -247,6 +247,12 @@ private void CreateTable()
                             }
                             index = -value; // go to next node
 
+                            if (index >= array.Length)
+                            {
+                                // prevent an IndexOutOfRangeException from array[index]
+                                throw new InvalidDataException(SR.InvalidHuffmanData);
+                            }
+
                             codeBitMask <<= 1;
                             overflowBits--;
                         } while (overflowBits != 0);

src/libraries/System.IO.Compression/tests/ZipArchive/zip_InvalidParametersAndStrangeFiles.cs

@@ -871,6 +871,24 @@ public void ReadArchive_WithDiskStartNumberGreaterThanIntMax()
             Assert.Null(exception);
         }
 
+        /// <summary>
+        /// This test checks that an InvalidDataException will be thrown when consuming a zip with bad Huffman data.
+        /// </summary>
+        [Fact]
+        public static async Task ZipArchive_InvalidHuffmanData()
+        {
+            string filename = bad("HuffmanTreeException.zip");
+            using (ZipArchive archive = new ZipArchive(await StreamHelpers.CreateTempCopyStream(filename), ZipArchiveMode.Read))
+            {
+                ZipArchiveEntry e = archive.Entries[0];
+                using (MemoryStream ms = new MemoryStream())
+                using (Stream s = e.Open())
+                {
+                    Assert.Throws<InvalidDataException>(() => s.CopyTo(ms)); //"Should throw on creating Huffman tree"
+                }
+            }
+        }
+
         private static readonly byte[] s_slightlyIncorrectZip64 =
         {
             // ===== Local file header signature 0x04034b50