Add missing feature detection properties to DbProviderFactory

[roji]

Following up on #28768, we should add feature detection properties on DbProviderFactory for features which are optional, similar to the existing CanCreateDataSourceEnumerator. This would include:

class DbProviderFactory
{
    public virtual bool CanCreateDataAdapter { get; }
    public virtual bool CanCreateCommandBuilder { get; }
}

The default implementation would call the corresponding Create method and check if the result is null or not.

/cc @divega @ajcvickers @bricelam

[divega]

Assigning to @roji on 3.0 milestone.