[monodroid] remove monodroid_get_log_categories()
#9625
Merged
monodroid_get_log_categories()
#9625