new images on dockerhub

INFO: the release workflow has changed and new releases to this repository are not necessary anymore.

If your are looking for new versions, please check the docker-hub: https://hub.docker.com/r/doctoolchain/doctoolchain/tags