Fix throttle machanism

When throttling was active, there was a bug causing requests to not execute and return the callback functions instead of the resulting values. This release fixes that problem and makes the throttle mechanism consistent return a Promise as well.