В Юнити поддерживаются стандартные файлы локализации '.po'. Сейчас изменить интерфейс на родной язык очень просто. Нужно только положить нужный файл ru-ru.po в папку c:\Program Files\Unity\Hub\Editor\Ваша_Юнити\Editor\Data\Localization\
- Скачиваем интересующий Вас файл перевода.
- Запоминаем куда скачали.
- Скачиваем и устанавливаем программу https://poedit.net/
- Запускем ее.
- Нажимаем кнопку на рисунке:
- Указываем место, где сохранили .po файл
- Далее переводим интересующие Вас фразы.
Не забываем, что есть два перевода!
- Только подсказки
- Полный интерфейс.