fix(translations): sync translations from transifex (master)

Automatically merged.

i18n/i18n_app_ro.properties

@@ -18,10 +18,10 @@ normal=Normal
 reporting_period=Reporting period
 organisation_unit=Unitate organiza\u021bional\u0103
 organisation_units=Organisation units
-parent_organisation_unit=Parent organisation unit
+parent_organisation_unit=Organiza\u021bia p\u0103rinte
 user_organisation_unit=User org unit
 table_options=Table options
-create=Create
+create=Creare
 update=Actualizare
 cancel=Cancel
 delete_=Lichidare
@@ -32,8 +32,8 @@ manage_favorites=Manage favorites
 search_for_favorites=Search for favorites
 overwrite_favorite=Overwrite favorite
 delete_favorite=Delete favorite
-prev=Prev
-next=Next
+prev=Precedentul
+next=Urm\u0103torul
 rename=Rename
 overwrite=Overwrite
 share_with_other_people=Share with other people
@@ -53,39 +53,39 @@ all_data_element_groups=All data element groups
 select_data_element_group=Select data element group
 data_sets=Data sets
 reporting_rates=Reporting rates
-periods=Periods
+periods=Perioade
 select_period_type=Select period type
-weeks=Weeks
+weeks=S\u0103pt\u0103m\u00e2ni
 last_week=S\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103
-last_4_weeks=Last 4 weeks
+last_4_weeks=Ultimele 4 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni
 last_12_weeks=Last 12 weeks
 months=Luni
 last_month=Luna trecut\u0103
 last_3_months=Ultimele 3 luni
-last_12_months=Last 12 months
-bimonths=Bi-months
+last_12_months=Ultimele 12 luni
+bimonths=Bi-lunar
 last_bimonth=Last bi-month
 last_6_bimonths=Last 6 bi-months
-quarters=Quarters
-last_quarter=Last quarter
-last_4_quarters=Last 4 quarters
-sixmonths=Six-months
-last_sixmonth=Last six-month
-last_2_sixmonths=Last 2 six-months
+quarters=Trimestre
+last_quarter=Ultimul trimestru
+last_4_quarters=Ultimele 4 trimestre
+sixmonths=\u0218ase luni
+last_sixmonth=Ultimele \u0219ase luni
+last_2_sixmonths=Ultimele 2 \u0219ase luni
 years=Ani
 this_year=This year
-last_year=Last year
-last_5_years=Last 5 years
+last_year=Anul trecut
+last_5_years=Ultimii 5 ani
 financial_years=Financial years
-last_financial_year=Last financial year
-last_5_financial_years=Last 5 financial years
-prev_year=Prev year
-next_year=Next year
+last_financial_year=Ultimul an financiar
+last_5_financial_years=Ultimii 5 ani financiari
+prev_year=Anul precedent
+next_year=Anul urm\u0103tor
 select_all_children=Select all children
 table=Table
 chart=Chart
 map=Map
-home=Home
+home=Acas\u0103
 data=Data
 categories=Categories
 style=Style
@@ -112,10 +112,10 @@ download=Download
 favorites=Favorites
 include_regression=Include regression
 include_cumulative=Include cumulative
-sort_order=Sort order
-low_to_high=Low to high
-high_to_low=High to low
-top_limit=Top limit
+sort_order=Ordinea sort\u0103rii
+low_to_high=De la mic spre mare
+high_to_low=De la mare spre mic
+top_limit=Limit\u0103 superioar\u0103
 plain_data_sources=Plain data source
 graphics=Graphics
 data_sets_cannot_be_specified_as_filter=Data sets cannot be specified as filter
@@ -137,12 +137,12 @@ all_indicators=All indicators
 all_data_elements=All data elements
 daily=Daily
 weekly=Weekly
-monthly=Monthly
+monthly=Lunar
 bimonthly=Bi-monthly
-quarterly=Quarterly
+quarterly=Trimestrial
 sixmonthly=Six-monthly
 sixmonthly_april=Six-monthly April
-yearly=Yearly
+yearly=Anual
 financial_oct=Financial year (Start October)
 financial_july=Financial year (Start July)
 financial_april=Financial year (Start April)
@@ -172,8 +172,8 @@ you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=You do not have access to a
 show=Show
 show_col_subtotals=Show column sub-totals
 show_row_subtotals=Show row sub-totals
-last_52_weeks=Last 52 weeks
-last_6_months=Last 6 months
+last_52_weeks=Ultimele 52 de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni
+last_6_months=Ultimele 6 luni
 created_by=Created by
 initializing=Initializing
 clear_pivot_table=Clear pivot table
@@ -262,7 +262,7 @@ public=Public
 read=Read
 read_write=Read/Write
 groups=groups
-group=Group
+group=Grup
 owner=Owner
 created=Created
 views=Views
@@ -299,10 +299,10 @@ legend_display_style=Legend display style
 legend_display_strategy=Legend display strategy
 days=Zile
 today=Ast\u0103zi
-yesterday=Yesterday
-last_3_days=Last 3 days
-last_7_days=Last 7 days
-last_14_days=Last 14 days
+yesterday=Ieri
+last_3_days=Ultimele 3 zile
+last_7_days=Ultimele 7 zile
+last_14_days=Ultimele 14 zile
 open_selection_as=Open selection as
 open_selection_as_chart=Open selection as chart
 open_selection_as_map=Open selection as map
@@ -317,9 +317,9 @@ all_data_items=All data items
 apply_legend=Apply legend
 legend_style=Legend style
 bimonths_this_year=Bi-months this year
-weeks_this_year=Weeks this year
-quarters_this_year=Quarters this year
-months_this_year=Months this year
+weeks_this_year=S\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een anul curent
+quarters_this_year=Trimestre \u00een anul curent
+months_this_year=Luni \u00een anul curent
 experimental=Experimental
 sticky_column_dimension= Sticky column dimension
 sticky_row_dimension= Sticky row dimension