Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

fix(translations): sync translations from transifex (master) #1347

Merged
merged 1 commit into from
Dec 8, 2020
Merged

fix(translations): sync translations from transifex (master) #1347

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 26 additions & 21 deletions i18n/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,13 +6,14 @@
# Edem Kossi <ekossi@hispwca.org>, 2020
# phil_dhis2, 2020
# Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2020
# Yao Selom SAKA <saka.yao@yahoo.fr>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21T09:42:35.736Z\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2020\n"
"Last-Translator: Yao Selom SAKA <saka.yao@yahoo.fr>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -21,10 +22,10 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Untitled dashboard"
msgstr ""
msgstr "Tableau de bord sans titre"

msgid "Loading dashboard – {{name}}"
msgstr ""
msgstr "Chargement du tableau de bord - {{nom}}"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
Expand All @@ -45,10 +46,10 @@ msgstr ""
"Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce tableau de bord?"

msgid "Exit Print preview"
msgstr ""
msgstr "Quitter l'aperçu avant impression"

msgid "Print preview"
msgstr ""
msgstr "Aperçu avant impression"

msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
Expand Down Expand Up @@ -83,38 +84,42 @@ msgid "No access"
msgstr "Pas d'accès"

msgid "Exit print preview"
msgstr ""
msgstr "Quitter l'aperçu avant impression"

msgid "Print"
msgstr "Imprimer"

msgid "dashboard layout"
msgstr ""
msgstr "mise en page du tableau de bord"

msgid "one item per page"
msgstr ""
msgstr "un élément par page"

msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Aperçu avant impression"

msgid "For best print results"
msgstr ""
msgstr "Pour de meilleurs résultats d'impression"

msgid "Use Chrome or Edge web browser"
msgstr ""
msgstr "Utiliser le navigateur web Chrome ou Edge"

msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
msgstr ""
"Attendez que tous les éléments du tableau de bord soient chargés avant de "
"les imprimer"

msgid ""
"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
" dialog"
msgstr ""
"Utilisez un format de papier A4 paysage et les paramètres de marge par "
"défaut dans la boîte de dialogue d'impression du navigateur"

msgid "{{count}} selected"
msgid_plural "{{count}} selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "{{nombre}} choisi"
msgstr[1] "{{nombre}} choisi"

msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
Expand All @@ -123,7 +128,7 @@ msgid "Delete item"
msgstr "Supprimer l'item"

msgid "This item has been shortened to fit on one page"
msgstr ""
msgstr "Ce élément a été réduit pour tenir sur une page"

msgid "Messages"
msgstr "Messages"
Expand All @@ -135,7 +140,7 @@ msgid "Item type \"{{type}}\" not supported"
msgstr "Type d'objet \"{{type}}\" non pris en charge"

msgid "Filters applied"
msgstr ""
msgstr "Flitres appliqués"

msgid "Spacer"
msgstr "Espaceur"
Expand Down Expand Up @@ -211,16 +216,16 @@ msgid "Dashboard description"
msgstr "Description du tableau de bord"

msgid "Hide description"
msgstr ""
msgstr "Masquer la description"

msgid "Show description"
msgstr ""
msgstr "Afficher la description"

msgid "Unstar dashboard"
msgstr ""
msgstr "Tableau de bord sans étoiles"

msgid "Star dashboard"
msgstr ""
msgstr "Tableau de bord à étoiles"

msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
Expand All @@ -232,10 +237,10 @@ msgid "More"
msgstr "Plus"

msgid "Dashboard layout"
msgstr ""
msgstr "Mise en page du tableau de bord"

msgid "One item per page"
msgstr ""
msgstr "Un élément par page"

msgid "No description"
msgstr "Pas de description"
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions public/i18n/i18n_module_fr.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,19 +2,19 @@ close=Fermer
created_by=Cr\u00e9\u00e9 par
share=Param\u00e8tres de partage
who_has_access=Qui a acc\u00e8s
can_capture_and_view=Can capture and view
can_capture_and_view=Peut saisir et visualiser
can_edit_and_view=Peut \u00e9diter et afficher
can_view_only=Peut afficher uniquement
enter_names=Enter names
external_access=Acc\u00e8s externe
metadata=M\u00e9ta-donn\u00e9es
add_users_and_user_groups=Ajouter des utilisateurs et groupes d'utilisateurs
anyone_can_find_and_view=Anyone can find and view
anyone_can_view_without_a_login=Anyone can view without a login
anyone_can_find_and_view=Tout le monde peut rechercher et consulter
anyone_can_view_without_a_login=Tout le monde peut consulter sans connexion
anyone_can_find_view_and_edit=Tout le monde peut trouver, visualiser et modifier
no_access=Pas d'acc\u00e8s
no_author=No author
no_manage_access=You do not have manage access to this object.
no_author=Aucun auteur
no_manage_access=Vous n'avez pas besoin de g\u00e9rer l'acc\u00e8s \u00e0 cet objet
public_access=Acc\u00e8s public

translate=Traduire
Expand Down