Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

fix(translations): sync translations from transifex (master) #1295

Merged
merged 2 commits into from
Nov 20, 2020
Merged

fix(translations): sync translations from transifex (master) #1295

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fac3702
fix(translations): sync translations from transifex (master)
dhis2-bot Nov 14, 2020
b50a796
Merge branch 'master' into master-transifex-ALL-20201114_224106
jenniferarnesen Nov 20, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
43 changes: 22 additions & 21 deletions i18n/ar.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
#
# Translators:
# Hamza Assada <7amza.it@gmail.com>, 2020
# phil_dhis2, 2020
# Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2020
# Hamza Assada <7amza.it@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-12T06:11:46.298Z\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2020\n"
"Last-Translator: Hamza Assada <7amza.it@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgid "Untitled dashboard"
msgstr ""
msgstr "لوحة معلومات غير معنونة"

msgid "Loading dashboard – {{name}}"
msgstr ""
msgstr "تحميل لوحة المعلومات – {{name}}"

msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
Expand All @@ -42,10 +42,10 @@ msgstr ""
"المعلومات هذه نهائياً؟"

msgid "Exit Print preview"
msgstr ""
msgstr "الخروج من معاينة الطباعة"

msgid "Print preview"
msgstr ""
msgstr "معاينة قبل الطباعة"

msgid "Save changes"
msgstr "احفظ التغييرات"
Expand Down Expand Up @@ -79,33 +79,34 @@ msgid "No access"
msgstr "الوصول غير ممكن"

msgid "Exit print preview"
msgstr ""
msgstr "الخروج من معاينة الطباعة"

msgid "Print"
msgstr "طباعة"

msgid "dashboard layout"
msgstr ""
msgstr "تخطيط لوحة المعلومات"

msgid "one item per page"
msgstr ""
msgstr "عنصر واحد في كل صفحة"

msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "معاينة قبل الطباعة"

msgid "For best print results"
msgstr ""
msgstr "للحصول على أفضل نتائج الطباعة"

msgid "Use Chrome or Edge web browser"
msgstr ""
msgstr "استخدم متصفح Chrome أو Edge"

msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
msgstr ""
msgstr "انتظر حتى يتم تحميل جميع عناصر لوحة المعلومات قبل الطباعة"

msgid ""
"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
" dialog"
msgstr ""
"استخدم حجم ورق أفقي A4 وإعدادات الهامش الافتراضية في مربع حوار طباعة المتصفح"

msgid "{{count}} selected"
msgid_plural "{{count}} selected"
Expand All @@ -123,7 +124,7 @@ msgid "Delete item"
msgstr "حذف العنصر"

msgid "This item has been shortened to fit on one page"
msgstr ""
msgstr "تم اختصار هذا العنصر ليناسب صفحة واحدة"

msgid "Messages"
msgstr "الرسائل"
Expand All @@ -135,7 +136,7 @@ msgid "Item type \"{{type}}\" not supported"
msgstr "نوع العنصر \"{{type}}\" غير مدعوم"

msgid "Filters applied"
msgstr ""
msgstr "تم تطبيق عوامل التصفية"

msgid "Spacer"
msgstr "مسافة فاصلة"
Expand Down Expand Up @@ -208,16 +209,16 @@ msgid "Dashboard description"
msgstr "وصف لوحة المعلومات"

msgid "Hide description"
msgstr ""
msgstr "إخفاء الوصف"

msgid "Show description"
msgstr ""
msgstr "إظهار الوصف"

msgid "Unstar dashboard"
msgstr ""
msgstr "إلغاء التمييز بنجمة عن لوحة المعلومات"

msgid "Star dashboard"
msgstr ""
msgstr "إعطاء نجمة للوحة المعلومات"

msgid "Edit"
msgstr "تعديل"
Expand All @@ -229,10 +230,10 @@ msgid "More"
msgstr "مزيد"

msgid "Dashboard layout"
msgstr ""
msgstr "تخطيط لوحة المعلومات"

msgid "One item per page"
msgstr ""
msgstr "عنصر واحد في كل صفحة"

msgid "No description"
msgstr "لا يوجد وصف"
Expand Down