feat(dre): Only check for updates once per day

[sasa-tomic]

Frequent update checks were causing the following error:

{"message":"API rate limit exceeded for 141.195.95.130. (But here's the good news: Authenticated requests get a higher rate limit. Check out the documentation for more details.)","documentation_url":"https://docs.github.com/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting"}