fix(ui-library): removed readonly state for checkbox radio radiogroup…

… and toggle switch (#1167)

* fix(ui-library): removed readonly state for checkbox radio radiogroup and toggle switch

* rmv readonly tokens from checkbox, radio, radiogroup and toggleswitch

* fixes radio css

---------

Co-authored-by: Lars Erbach <larserbach@users.noreply.github.com>