chore(deps): update dependency tox to v4.5.1 (#156)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Pending |
|---|---|---|---|---|
| [tox](https://togithub.com/tox-dev/tox)
([changelog](https://tox.wiki/en/latest/changelog.html)) | dev | minor |
`4.4.8` -> `4.5.1` | `4.6.0` (+1) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>tox-dev/tox</summary>

### [`v4.5.1`](https://togithub.com/tox-dev/tox/releases/tag/4.5.1):
Test Trusted Publisher

[Compare Source](https://togithub.com/tox-dev/tox/compare/4.5.0...4.5.1)

### [`v4.5.0`](https://togithub.com/tox-dev/tox/releases/tag/4.5.0)

[Compare
Source](https://togithub.com/tox-dev/tox/compare/4.4.12...4.5.0)

#### What's Changed

- Bump deps and tools by
[@&#8203;gaborbernat](https://togithub.com/gaborbernat) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2987](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2987)
- git: Ignore the .lock file for demo_pkg_inline by
[@&#8203;hroncok](https://togithub.com/hroncok) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2988](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2988)
- Add FAQ entry on how to test against EOL Python versions by
[@&#8203;jugmac00](https://togithub.com/jugmac00) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2991](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2991)
- Feature: suppress step timings for verbosity=1
[#&#8203;2891](https://togithub.com/tox-dev/tox/issues/2891) by
[@&#8203;nedbat](https://togithub.com/nedbat) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2992](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2992)

**Full Changelog**:
tox-dev/tox@4.4.12...4.5.0

### [`v4.4.12`](https://togithub.com/tox-dev/tox/releases/tag/4.4.12)

[Compare
Source](https://togithub.com/tox-dev/tox/compare/4.4.11...4.4.12)

#### What's Changed

- Avoid race conditions in tests using the demo_pkg_inline fixture by
[@&#8203;hroncok](https://togithub.com/hroncok) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2986](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2986)
- Bump deps and tools by
[@&#8203;gaborbernat](https://togithub.com/gaborbernat) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2981](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2981)

**Full Changelog**:
tox-dev/tox@4.4.11...4.4.12

### [`v4.4.11`](https://togithub.com/tox-dev/tox/releases/tag/4.4.11)

[Compare
Source](https://togithub.com/tox-dev/tox/compare/4.4.10...4.4.11)

#### What's Changed

- Allow plugins to set `tox_root` by
[@&#8203;kdestin](https://togithub.com/kdestin) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2978](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2978)

#### New Contributors

- [@&#8203;kdestin](https://togithub.com/kdestin) made their first
contribution in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2978](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2978)

**Full Changelog**:
tox-dev/tox@4.4.10...4.4.11

### [`v4.4.10`](https://togithub.com/tox-dev/tox/releases/tag/4.4.10)

[Compare
Source](https://togithub.com/tox-dev/tox/compare/4.4.9...4.4.10)

#### What's Changed

- Bump deps and tools by
[@&#8203;gaborbernat](https://togithub.com/gaborbernat) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2976](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2976)
- Fix `tox_root` propagation to `work_dir` by
[@&#8203;Tbruno25](https://togithub.com/Tbruno25) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2962](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2962)

#### New Contributors

- [@&#8203;Tbruno25](https://togithub.com/Tbruno25) made their first
contribution in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2962](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2962)

**Full Changelog**:
tox-dev/tox@4.4.9...4.4.10

### [`v4.4.9`](https://togithub.com/tox-dev/tox/releases/tag/4.4.9)

[Compare Source](https://togithub.com/tox-dev/tox/compare/4.4.8...4.4.9)

#### What's Changed

- Added python 3.11 by
[@&#8203;ElBe-Plaq](https://togithub.com/ElBe-Plaq) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2964](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2964)
- Document running tox within a Docker container by
[@&#8203;31z4](https://togithub.com/31z4) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2923](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2923)
- Correct Docker image working dir by
[@&#8203;31z4](https://togithub.com/31z4) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2965](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2965)
- Avoid UnicodeDecodeError from command output by
[@&#8203;masenf](https://togithub.com/masenf) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2970](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2970)
- Bump pypa/gh-action-pypi-publish from 1.8.3 to 1.8.5 by
[@&#8203;dependabot](https://togithub.com/dependabot) in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2971](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2971)

#### New Contributors

- [@&#8203;ElBe-Plaq](https://togithub.com/ElBe-Plaq) made their first
contribution in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2964](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2964)
- [@&#8203;31z4](https://togithub.com/31z4) made their first
contribution in
[https://github.com/tox-dev/tox/pull/2923](https://togithub.com/tox-dev/tox/pull/2923)

**Full Changelog**: tox-dev/tox@4.4.8...4.4.9

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNS4xMC4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzUuMTAuMiJ9-->

Co-authored-by: descope[bot] <descope[bot]@users.noreply.github.com>

pyproject.toml

@@ -50,7 +50,7 @@ pre-commit = "3.3.2"
 liccheck = "0.9.1"
 isort = "5.12.0"
 python-dotenv = "1.0.0"
-tox = "4.4.8"
+tox = "4.5.1"
 django-debug-toolbar = "3.8.1"
 
 # Authorized and unauthorized licenses in LOWER CASE