fix(path/unstable): support string | URL in the 2nd overload of basename, dirname, and extname

fix(path/unstable): support string | URL in the 2nd overload of basename, dirname, and extname #15109