chore: address prod issues with gitlab (#131)

## Description

This hotfixes some issues with uds-prod-infrastructure:
https://github.com/defenseunicorns/uds-prod-infrastructure/actions/runs/9181909401/job/25249770738

## Related Issue

Fixes #N/A

## Type of change

- [X] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Other (security config, docs update, etc)

## Checklist before merging

- [X] Test, docs, adr added or updated as needed
- [X] [Contributor Guide
Steps](https://github.com/defenseunicorns/uds-package-gitlab/blob/main/CONTRIBUTING.md#developer-workflow)
followed

---------

Co-authored-by: zamaz <71521611+zachariahmiller@users.noreply.github.com>

values/common-values.yaml

@@ -3,6 +3,7 @@ global:
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   ingress:
+    enabled: false
     configureCertmanager: false
 
   kas:
@@ -40,7 +41,6 @@ global:
     credentials:
       {}
 
-
   appConfig:
     object_store:
       enabled: true
@@ -100,9 +100,13 @@ global:
 
 postgresql:
   install: false
+
 redis:
   install: false
+
 registry:
+  ingress:
+    enabled: false
   storage:
     redirect:
       disable: ###ZARF_VAR_DISABLE_REGISTRY_REDIRECT###
@@ -183,7 +187,7 @@ gitlab-runner:
 prometheus:
   install: false
 
-nginx-ingress: &nginx-ingress
+nginx-ingress:
   enabled: false
 
 domain: ###ZARF_VAR_DOMAIN###