chore: docs update issue template (#1163)

## Description
added docs update template

## Type of change

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [x] Other (security config, docs update, etc)

.github/ISSUE_TEMPLATE/docs_update.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+name: "📄 Documentation Update"
+about: Suggest updates or improvements to the documentation
+title: ""
+labels: ["documentation"]
+assignees: ""
+---
+
+## Affected Documentation Section
+
+Which section of the documentation needs to be updated?  
+_(e.g., Getting Started, API Reference, Installation Guide)_  
+**Section Name or URL:**
+
+---
+
+## Update Details
+
+Describe the changes you'd like to see.  
+Be as specific as possible, including any examples or corrections.
+
+---
+
+## Why Is This Update Needed?
+
+Explain why this update is important.  
+Does it fix an error, add missing information, or clarify an existing section?
+
+---
+
+## Additional Context (Optional)
+
+Provide any extra context or links that might help with this update.  
+_(e.g., links to related issues, screenshots, or relevant resources)_