feat(web): Update web version 0.84.0 (#5698)

Release notes
https://github.com/deephaven/web-client-ui/releases/tag/v0.84.0

### ⚠ BREAKING CHANGES

* - @deephaven/jsapi-components - The contract of
`useSearchableViewportData` to be more consistent with
`useViewportData`. `usePickerWithSelectedValues` now requires
`timeZone`.
- @deephaven/jsapi-utils - `createSearchTextFilter` requires `timeZone`

### Features

* useSearchableViewportData - support non-text filters
([#2092](deephaven/web-client-ui#2092))
([7009e21](deephaven/web-client-ui@7009e21)),
closes [#2102](deephaven/web-client-ui#2102)
[#2091](deephaven/web-client-ui#2091)


### Bug Fixes

* `isElementOfType` Improved type inference
([#2099](deephaven/web-client-ui#2099))
([e13c9d7](deephaven/web-client-ui@e13c9d7)),
closes [#2094](deephaven/web-client-ui#2094)
* Console does not scroll to bottom when code run from notebook
([#2114](deephaven/web-client-ui#2114))
([e75e716](deephaven/web-client-ui@e75e716))
* make textValue default to key for Normalized Item
([#2113](deephaven/web-client-ui#2113))
([bd3e944](deephaven/web-client-ui@bd3e944))
* Update IrisGridContextMenuHandler getHeaderActions return type to be
more permissive
([#2117](deephaven/web-client-ui#2117))
([4e08b79](deephaven/web-client-ui@4e08b79))

Co-authored-by: deephaven-internal <66694643+deephaven-internal@users.noreply.github.com>

web/client-ui/Dockerfile

@@ -2,10 +2,10 @@ FROM deephaven/node:local-build
 WORKDIR /usr/src/app
 
 # Most of the time, these versions are the same, except in cases where a patch only affects one of the packages
-ARG WEB_VERSION=0.83.0
-ARG GRID_VERSION=0.83.0
-ARG CHART_VERSION=0.83.0
-ARG WIDGET_VERSION=0.83.0
+ARG WEB_VERSION=0.84.0
+ARG GRID_VERSION=0.84.0
+ARG CHART_VERSION=0.84.0
+ARG WIDGET_VERSION=0.84.0
 
 # Pull in the published code-studio package from npmjs and extract is
 RUN set -eux; \