fix typo in port number section + add note on ports for multiple dynn…

…odes per server fix typo in port number section + add note on ports for multiple dynnodes per server Pull Request resolved: ydb-platform#502
dcherednik · Dec 12, 2023 · bd87634 · bd87634
1 parent 9a2e090
commit bd87634
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 3 deletions.
diff --git a/ydb/docs/en/core/deploy/manual/deploy-ydb-on-premises.md b/ydb/docs/en/core/deploy/manual/deploy-ydb-on-premises.md
@@ -17,6 +17,8 @@ The network configuration must allow TCP connections on the following ports (the
 * 19001, 19002: Interconnect for intra-cluster node interaction
 * 8765, 8766: HTTP interface of {{ ydb-short-name }} Embedded UI.
 
+Distinct ports are necessary for GRPC, Interconnect and HTTP interface of each dynamic node when hosting multiple dynamic nodes on a single server.
+
 Make sure that the system clocks running on all the cluster's servers are synced by `ntpd` or `chrony`. We recommend using the same time source for all servers in the cluster to maintain consistent leap seconds processing.
 
 If the Linux flavor run on the cluster servers uses `syslogd` for logging, set up log file rotation using`logrotate` or similar tools. {{ ydb-short-name }} services can generate substantial amounts of system logs, particularly when you elevate the logging level for diagnostic purposes. That's why it's important to enable system log file rotation to prevent the `/var` file system overflow.

diff --git a/ydb/docs/ru/core/deploy/manual/deploy-ydb-on-premises.md b/ydb/docs/ru/core/deploy/manual/deploy-ydb-on-premises.md
@@ -13,9 +13,11 @@
 Сетевая конфигурация должна разрешать TCP соединения по следующим портам (по умолчанию, могут быть изменены настройками):
 
 * 22: сервис SSH;
-* 2135, 2136 - GRPC для клиент-кластерного взаимодействия;
-* 19001, 19002 - Interconnect для внутрикластерного взаимодействия узлов;
-* 8765, 8766 - HTTP интерфейс {{ ydb-short-name }} Embedded UI.
+* 2135, 2136: GRPC для клиент-кластерного взаимодействия;
+* 19001, 19002: Interconnect для внутрикластерного взаимодействия узлов;
+* 8765, 8766: HTTP интерфейс {{ ydb-short-name }} Embedded UI.
+
+При размещении нескольких динамических узлов на одном сервере потребуются отдельные порты для GRPC, Interconnect и HTTP интерфейса каждого динамического узла в рамках сервера.
 
 Убедитесь в том, что системные часы на всех серверах в составе кластера синхронизированы с помощью инструментов `ntpd` или `chrony`. Желательно использовать единый источник времени для всех серверов кластера, чтобы обеспечить одинаковую обработку секунд координации (leap seconds).