feat: add install.ps1 for windows

[hunnywar]

feat: add install.ps1 for windows

Description

add install.ps1 for windows

• This change requires a documentation update
• I have made corresponding changes to the documentation

Related Issue(s)

Closes #1517

Screenshots

Notes

for testing purposes

powershell -c "irm https://raw.githubusercontent.com/hunnywar/daytona/ps-install/hack/install.ps1 | iex"

example in production

powershell -c "irm https://download.daytona.io/daytona/install.ps1 | iex"

[idagelic]

I tested this out - works well.

Could you make sure that having a certain step fail terminates the execution of the script instead of it continuing on using ErrorAction

Another thing I noticed we should change is handling the creation of the install directory failing - another try catch, something like this:

# Create destination directory if it doesn't exist
try {
    if (!(Test-Path -Path $destination)) {
        Write-Host "Creating installation directory at $destination"
        New-Item -ItemType Directory -Force -Path $destination -ErrorAction Stop | Out-Null
    }
} catch {
    Write-Error "Failed to create installation directory: $_"
    exit 1
}