upgrade tough-cookie to 4.1.3 (elastic#163172)

## Summary

Upgrade `tough-cookie` from `2.5.0/4.1.2` to `4.1.3`

This also required an update of `@cypress/request`

## Change logs
`tough-cookie`:
salesforce/tough-cookie@4.1.2...4.1.3
`@cypress/request`:
cypress-io/request@2.88.10...2.88.12

---------

Co-authored-by: kibanamachine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -1375,9 +1375,9 @@
     globby "^11.0.4"
 
 "@cypress/request@^2.88.10":
-  version "2.88.10"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@cypress/request/-/request-2.88.10.tgz#b66d76b07f860d3a4b8d7a0604d020c662752cce"
-  integrity sha512-Zp7F+R93N0yZyG34GutyTNr+okam7s/Fzc1+i3kcqOP8vk6OuajuE9qZJ6Rs+10/1JFtXFYMdyarnU1rZuJesg==
+  version "2.88.12"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@cypress/request/-/request-2.88.12.tgz#ba4911431738494a85e93fb04498cb38bc55d590"
+  integrity sha512-tOn+0mDZxASFM+cuAP9szGUGPI1HwWVSvdzm7V4cCsPdFTx6qMj29CwaQmRAMIEhORIUBFBsYROYJcveK4uOjA==
   dependencies:
     aws-sign2 "~0.7.0"
     aws4 "^1.8.0"
@@ -1392,9 +1392,9 @@
     json-stringify-safe "~5.0.1"
     mime-types "~2.1.19"
     performance-now "^2.1.0"
-    qs "~6.5.2"
+    qs "~6.10.3"
     safe-buffer "^5.1.2"
-    tough-cookie "~2.5.0"
+    tough-cookie "^4.1.3"
     tunnel-agent "^0.6.0"
     uuid "^8.3.2"
 
@@ -24913,7 +24913,7 @@ pseudomap@^1.0.2:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/pseudomap/-/pseudomap-1.0.2.tgz#f052a28da70e618917ef0a8ac34c1ae5a68286b3"
   integrity sha1-8FKijacOYYkX7wqKw0wa5aaChrM=
 
-psl@^1.1.28, psl@^1.1.33:
+psl@^1.1.33:
   version "1.4.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/psl/-/psl-1.4.0.tgz#5dd26156cdb69fa1fdb8ab1991667d3f80ced7c2"
   integrity sha512-HZzqCGPecFLyoRj5HLfuDSKYTJkAfB5thKBIkRHtGjWwY7p1dAyveIbXIq4tO0KYfDF2tHqPUgY9SDnGm00uFw==
@@ -25039,10 +25039,12 @@ qs@^6.11.0:
   dependencies:
     side-channel "^1.0.4"
 
-qs@~6.5.2:
-  version "6.5.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/qs/-/qs-6.5.3.tgz#3aeeffc91967ef6e35c0e488ef46fb296ab76aad"
-  integrity sha512-qxXIEh4pCGfHICj1mAJQ2/2XVZkjCDTcEgfoSQxc/fYivUZxTkk7L3bDBJSoNrEzXI17oUO5Dp07ktqE5KzczA==
+qs@~6.10.3:
+  version "6.10.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/qs/-/qs-6.10.5.tgz#974715920a80ff6a262264acd2c7e6c2a53282b4"
+  integrity sha512-O5RlPh0VFtR78y79rgcgKK4wbAI0C5zGVLztOIdpWX6ep368q5Hv6XRxDvXuZ9q3C6v+e3n8UfZZJw7IIG27eQ==
+  dependencies:
+    side-channel "^1.0.4"
 
 query-string@^6.13.2:
   version "6.13.2"
@@ -28966,24 +28968,16 @@ totalist@^1.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/totalist/-/totalist-1.1.0.tgz#a4d65a3e546517701e3e5c37a47a70ac97fe56df"
   integrity sha512-gduQwd1rOdDMGxFG1gEvhV88Oirdo2p+KjoYFU7k2g+i7n6AFFbDQ5kMPUsW0pNbfQsB/cwXvT1i4Bue0s9g5g==
 
-tough-cookie@^4.1.2:
-  version "4.1.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.2.tgz#e53e84b85f24e0b65dd526f46628db6c85f6b874"
-  integrity sha512-G9fqXWoYFZgTc2z8Q5zaHy/vJMjm+WV0AkAeHxVCQiEB1b+dGvWzFW6QV07cY5jQ5gRkeid2qIkzkxUnmoQZUQ==
+tough-cookie@^4.1.2, tough-cookie@^4.1.3:
+  version "4.1.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.3.tgz#97b9adb0728b42280aa3d814b6b999b2ff0318bf"
+  integrity sha512-aX/y5pVRkfRnfmuX+OdbSdXvPe6ieKX/G2s7e98f4poJHnqH3281gDPm/metm6E/WRamfx7WC4HUqkWHfQHprw==
   dependencies:
     psl "^1.1.33"
     punycode "^2.1.1"
     universalify "^0.2.0"
     url-parse "^1.5.3"
 
-tough-cookie@~2.5.0:
-  version "2.5.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-2.5.0.tgz#cd9fb2a0aa1d5a12b473bd9fb96fa3dcff65ade2"
-  integrity sha512-nlLsUzgm1kfLXSXfRZMc1KLAugd4hqJHDTvc2hDIwS3mZAfMEuMbc03SujMF+GEcpaX/qboeycw6iO8JwVv2+g==
-  dependencies:
-    psl "^1.1.28"
-    punycode "^2.1.1"
-
 tr46@^1.0.1:
   version "1.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tr46/-/tr46-1.0.1.tgz#a8b13fd6bfd2489519674ccde55ba3693b706d09"