Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add. Italian translation. #15

Merged
merged 2 commits into from
Mar 9, 2024
Merged

Conversation

albanobattistella
Copy link
Contributor

@albanobattistella albanobattistella commented Mar 9, 2024

Steps

  • Add your name or username and a link to your GitHub profile into the Contributors.md file.
  • Build the project on your machine. If it does not compile, fix the errors.
  • Describe the purpose and approach of your pull request below.
  • Submit the pull request. Thank you very much for your contribution!

Purpose

Describe the problem or feature.
If there is a related issue, add the link.

Approach

Describe how this pull request solves the problem or adds the feature.

@david-swift
Copy link
Owner

Thank you so much, @albanobattistella!

Copy link
Owner

@david-swift david-swift left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks, that's really great work! I reviewed some details there are to fix. After those fixes, this is ready for merging. Soon, my small app will be available that allows localizing apps with a Localized.yml file with a user interface, which will make it easier for non-developers to localize UIs as well!

@@ -2,390 +2,489 @@ default: en

export(title):
en: Export Set \"(title)\"
de: Exportiere das Set \"(title)\"

de: Exportiere das Set \"(title)\
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Here, you accidentally deleted a " in the German translation


sets:
en: Sets
de: Sets

de: Setsde:
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This line should stay "de: Sets", and not "de: Setsde:"

Sources/Model/Localized.yml Show resolved Hide resolved

mainMenu:
en: Main Menu
de: Hauptmenü
en: Menu principale
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This should be "it:" instead of "en:"


viewMenu:
en: View
de: Ansicht
en: Vista
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"it:" instead of "en:"


back:
en: Back
de: Rückseite
en: Retro
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"it:" instead of "en:"


deleteFlashcard:
en: Delete Flashcard
de: Karteikarte löschen
en: Elimina Flashcard
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"it:"


delete:
en: Delete
de: Löschen
en: Elimina
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"it:"


deleteTitle(title):
en: Delete \"(title)\"?
de: \"(title)\" löschen?
en: Eliminare \"(title)\"?
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"it:"


question(index):
en: Question (index)
de: Frage (index)
in: Domanda (index)
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"it:" instead of "in:"

@david-swift david-swift merged commit 2f5857a into david-swift:main Mar 9, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants