docs(aws): Update AWS docs to keep consistency with Docker docs (#11284)

Co-authored-by: Harshal Sheth <hsheth2@gmail.com>
Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

docs/deploy/aws.md

@@ -138,7 +138,7 @@ datahub-frontend:
   enabled: true
   image:
     repository: acryldata/datahub-frontend-react
-    tag: "latest"
+    tag: "head"
   ingress:
     enabled: true
     annotations:
@@ -154,6 +154,7 @@ datahub-frontend:
         paths:
           - /*
 ```
+Do not use the 'latest' or 'debug' tags for any of the images, as those are not supported and are present only due to legacy reasons. Please use 'head' or version-specific tags, like v0.8.40. For production, we recommend using version-specific tags, not 'head'.
 
 You need to request a certificate in the AWS Certificate Manager by following this
 [guide](https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/userguide/gs-acm-request-public.html), and replace certificate-arn with