[dwds] Delete unreachable default clauses.

[stereotype441]

The Dart analyzer will soon be changed so that if the default clause of a switch statement is determined to be unreachable by the exhaustiveness checker, a new warning of type
unreachable_switch_default will be issued. This parallels the behavior of the existing unreachable_switch_case warning, which is issued whenever a case clause of a switch statement is determined to be unreachable. For details see
dart-lang/sdk#54575.

This PR deletes unreachable default clauses from webdev/dwds now, to avoid a spurious warning when the analyzer change lands.

---

• I’ve reviewed the contributor guide and applied the relevant portions to this PR.

Contribution guidelines:

• See our contributor guide for general expectations for PRs.
• Larger or significant changes should be discussed in an issue before creating a PR.
• Contributions to our repos should follow the Dart style guide and use dart format.
• Most changes should add an entry to the changelog and may need to rev the pubspec package version.
• Changes to packages require corresponding tests.

Note that many Dart repos have a weekly cadence for reviewing PRs - please allow for some latency before initial review feedback.

[stereotype441]

@biggs0125 I'm seeing a lot of checks failing due to unit test failures. I believe these are unrelated to my change. Can you confirm that it's safe to proceed with this?

Also, I have a failure from the "Release reminder" check. Does that require action on my part?