fix: Use `.zip` in archive path #385

Job	Run time
test_arch	30s
test_inferred_channels (2.12.0-29.10.beta)	11s
test (ubuntu-latest, 2.14.4)	26s
test_latest_patch_release (2.19)	1m 25s
test (ubuntu-latest, stable)	22s
test_raw (ubuntu-latest, dev, raw)	13s
test_latest_patch_release (3)	19s
test (ubuntu-latest, beta)	20s
test_raw (ubuntu-latest, main, raw)	32s
test_latest_patch_release (3.1)	11s
test (ubuntu-latest, dev)	21s
test_raw (macos-latest, dev, raw)	16s
test (macos-latest, 2.14.4)	34s
test_raw (macos-latest, main, raw)	41s
test_raw (windows-latest, dev, raw)	18s
test (macos-latest, stable)	23s
test_raw (windows-latest, main, raw)	1m 35s
test (macos-latest, beta)	29s
test (macos-latest, dev)	37s
test (windows-latest, 2.14.4)	59s
test (windows-latest, stable)	49s
test (windows-latest, beta)	42s
test (windows-latest, dev)	36s
	12m 49s

Provide feedback