deps: update module google.golang.org/grpc to v1.59.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
google.golang.org/grpc	require	minor	v1.58.3 -> v1.59.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)

v1.59.0: Release 1.59.0

Compare Source

Behavior Changes

• balancer: grpc will switch to case-sensitive balancer names soon; log a warning if a capital letter is encountered in an LB policy name (#​6647)
• server: allow applications to send arbitrary data in the grpc-status-details-bin trailer (#​6662)
• client: validate grpc-status-details-bin trailer and pass through the trailer to the application directly (#​6662)

New Features

• tap (experimental): Add Header metadata to tap handler (#​6652)
  • Special Thanks: @​pstibrany
• grpc: channel idleness enabled by default with an idle_timeout of 30m (#​6585)

Documentation

• examples: add an example of flow control behavior (#​6648)

Bug Fixes

• xds: fix hash policy header to skip "-bin" headers and read content-type header as expected (#​6609)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #977 (291627f) into main (c08c836) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #977   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.52%   89.52%           
=======================================
  Files         242      242           
  Lines        9844     9844           
=======================================
  Hits         8813     8813           
  Misses        808      808           
  Partials      223      223           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more