Mention winget installation in readme

Ox is available for installation via winget, but the readme doesn't mention it. It feels like this is the best way to install Ox on Windows and keep it up to date, so I think it would be great if it was mentioned :pray: