[Build-deps]: Bump github.com/studio-b12/gowebdav (#4173)

Bumps [github.com/studio-b12/gowebdav](https://github.com/studio-b12/gowebdav) from 0.0.0-20230203202212-3282f94193f2 to 0.9.0.
- [Release notes](https://github.com/studio-b12/gowebdav/releases)
- [Commits](https://github.com/studio-b12/gowebdav/commits/v0.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/studio-b12/gowebdav
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -54,7 +54,7 @@ require (
 	github.com/rs/zerolog v1.28.0
 	github.com/sethvargo/go-password v0.2.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
-	github.com/studio-b12/gowebdav v0.0.0-20230203202212-3282f94193f2
+	github.com/studio-b12/gowebdav v0.9.0
 	github.com/thanhpk/randstr v1.0.4
 	github.com/tus/tusd v1.13.0
 	github.com/wk8/go-ordered-map v1.0.0

go.sum

@@ -1785,8 +1785,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.8.2/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o
 github.com/stretchr/testify v1.8.3/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4 h1:CcVxjf3Q8PM0mHUKJCdn+eZZtm5yQwehR5yeSVQQcUk=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
-github.com/studio-b12/gowebdav v0.0.0-20230203202212-3282f94193f2 h1:VsBj3UD2xyAOu7kJw6O/2jjG2UXLFoBzihqDU9Ofg9M=
-github.com/studio-b12/gowebdav v0.0.0-20230203202212-3282f94193f2/go.mod h1:bHA7t77X/QFExdeAnDzK6vKM34kEZAcE1OX4MfiwjkE=
+github.com/studio-b12/gowebdav v0.9.0 h1:1j1sc9gQnNxbXXM4M/CebPOX4aXYtr7MojAVcN4dHjU=
+github.com/studio-b12/gowebdav v0.9.0/go.mod h1:bHA7t77X/QFExdeAnDzK6vKM34kEZAcE1OX4MfiwjkE=
 github.com/stvp/go-udp-testing v0.0.0-20201019212854-469649b16807/go.mod h1:7jxmlfBCDBXRzr0eAQJ48XC1hBu1np4CS5+cHEYfwpc=
 github.com/subosito/gotenv v1.2.0/go.mod h1:N0PQaV/YGNqwC0u51sEeR/aUtSLEXKX9iv69rRypqCw=
 github.com/syndtr/goleveldb v1.0.0/go.mod h1:ZVVdQEZoIme9iO1Ch2Jdy24qqXrMMOU6lpPAyBWyWuQ=