New Crowdin updates

presentation/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -35,7 +35,12 @@
 	<string name="error_no_such_bucket">لا يوجد مخزن بهذه المعلومات في S3</string>
 	<string name="error_masterkey_location_not_supported">موقع المفتاح الرئيسي غير مدعوم بعد</string>
 	<string name="error_interact_with_fdroid_but_fdroid_missing">فشل في التواصل مع تطبيق F-Droid. غير مثبت؟</string>
+	<string name="error_hub_vault_operation_not_supported">عملية المخزن غير مدعومة في Hub</string>
+	<string name="error_hub_authentication_failed">فشل المصادقة ضد Hub</string>
 	<string name="error_hub_device_already_register_for_other_user">هذا الجهاز مسجل لمستخدم مختلف بالفعل. حاول تغيير حساب المستخدم أو استخدام جهاز مختلف.</string>
+	<string name="error_hub_invalid_setup_code">Account Key غير صالح.</string>
+	<string name="error_hub_invalid_version">إصدار Hub غير مدعوم.</string>
+	<string name="error_hub_unlock_pre_31">Hub مدعوم فقط على أندرويد 12 وما فوق.</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">ذاكرة التخزين المحلية</string>
@@ -68,6 +73,7 @@
 	<string name="screen_vault_list_change_password_successful">تم تغيير كلمة المرور بنجاح</string>
 	<!-- # screen: file browser -->
 	<string name="screen_file_browser_default_title">الخزينة</string>
+	<string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">حدد ملف المفتاح الرئيسي أو ملف الخزنة</string>
 	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">ضع هنا</string>
 	<string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">اسم المخزن: %1$s</string>
 	<plurals name="screen_file_browser_subtitle_move">
@@ -312,14 +318,17 @@
 	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">انتباه</string>
 	<string name="dialog_debug_mode_positive_button">تفعيل</string>
 	<string name="dialog_microsoft_workaround_disclaimer_hint">بسبب خطأ في تطبيقات مايكروسوفت، يجب مشاركة الملف المراد تعديله مع هذه التطبيقات في مجلد وسائط عام على جهازك. بعد استئناف Cryptomator ، يتم حذف هذا الملف مرة أخرى، ولكن Cryptomator لا يمكنه التأثير على ما حدث لهذا الملف في هذه الأثناء. تأكد من أنك على علم بهذا السلوك عند تفعيل هذا الخيار. سيتم تطبيق هذا فقط على ملفات مايكروسوفت.\n\nسيتم إعادة تشغيل Cryptomator بعد التفعيل.</string>
+	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">هذا الإعداد هو ميزة أمنية تمنع التطبيقات الأخرى من استدراج المستخدمين لفعل أشياء لا يريدون القيام بها.\n\nبتعطيليها, أنت تؤكد أنك <a href="https://docs.cryptomator.org/en/latest/android/settings/#block-app-when-obscured">على علم بالمخاطر</a>.</string>
 	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">انتباه</string>
 	<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">تعطيل</string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">التطبيق غامض</string>
+	<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">يقوم تطبيق آخر بعرض شيء فوق Cryptomator (على سبيل المثال فلتر الضوء الأزرق أو تطبيق الوضع الليلي). لأسباب أمنية، تم تعطيل Cryptomator\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/latest/android/settings/#block-app-when-obscured">كيفية تمكين Cryptomator</a></string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">إغلاق</string>
 	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_title">رجاءً أعِد إضافَةَ خزائن لسحابة %1s</string>
 	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_hint">أثناء التحول إلى إصدار هذا التطبيق، تتوجب إزالة الخزائن التالية:\n%2s \n\nهذه الخزائن ستحذف فقط من هذا التطبيق وليس من التخزين السحابي. عذرا على الإزعاج قم بإعادة إضافة هذه الخزائن لمواصلة العمل بها.</string>
 	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_title">الخزنة هي \"المجلد الرئيس\" للاتصال السحابي</string>
 	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_hint">لإضافة هذه الخزنة، أنشئ اتصالًا سحابيا جديدا بحيث يكون مجلده الرئيس هو نفسه المجلد الرئيس لهذه الخزنة.</string>
+	<string name="dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint">هذا الإعداد هو ميزة أمنية تمنع التطبيقات الأخرى من استدراج المستخدمين لفعل أشياء لا يريدون القيام بها.\n\nبتعطيليها, أنت تؤكد أنك <a href="https://docs.cryptomator.org/en/latest/android/settings/#screen-security">على علم بالمخاطر</a>.</string>
 	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">هل أنت متيقِّن من رغبتك بحذف هذا الاتصال السحابي؟</string>
 	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">سوف يقوم هذا الأمر بحذف الإتصال بمقدم الخدمة السحابية و كل المخازن المرتبطة به.</string>
 	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">حذف %1$d عناصر؟</string>
@@ -351,9 +360,24 @@
 	<string name="dialog_no_more_images_to_display">لا مزيد من الصور للعرض&#8230;</string>
 	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">تم تحديث وثائق تفويض \'%1$s\'</string>
 	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">إذا كنت ترغب في إضافة حساب pCloud جديد، انقر على هذا الرابط <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud. om</a>، ثم قم بتسجيل الخروج من الحساب الحالي و بعدها انقر مرة أخرى على \'+\' في هذا التطبيق لإنشاء اتصال سحابي جديد.</string>
+	<string name="dialog_cbc_password_vaults_migration_title">مطلوب نقل كلمة مرور الخزنة</string>
+	<string name="dialog_cbc_password_vaults_migration_hint">بسبب التحسينات الأمنية، سوف يطلب منك المصادقة البيومترية مرتين لكل خزانة لإعادة تشفير كلمات المرور الخاصة بك. هذا ضروري للاستمرار في حماية كلمات المرور الخاصة بالمخزن مع أحدث التكنولوجيا. إذا كنت لا ترغب في أن يحدث ذلك، سيتم إزالة كلمات المرور المخزنة.</string>
+	<string name="dialog_cbc_password_vaults_migration_action">نقل</string>
+	<string name="dialog_create_hub_device_title">تسجيل جهاز Hub</string>
+	<string name="dialog_create_hub_device_name_label">الاسم</string>
 	<string name="dialog_create_hub_device_name_hint">يبدو أن هذا هو الوصول الأول إلى Hub من هذا الجهاز. لتحديده لأغراض تفويض الوصول، تحتاج إلى تسمية هذا الجهاز.</string>
+	<string name="dialog_create_hub_device_name_empty">لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً.</string>
+	<string name="dialog_create_hub_device_setup_code_label">Account Key</string>
 	<string name="dialog_create_hub_device_setup_code_hint">مفتاح الحساب الخاص بك مطلوب لتسجيل الدخول من تطبيقات أو متصفحات جديدة. يمكن العثور عليه في ملفك الشخصي.</string>
+	<string name="dialog_create_hub_device_setup_code_empty">Account Key لا يمكن أن يكون فارغاً.</string>
+	<string name="dialog_progress_creating_hub_device_setup">إنشاء الجهاز&#8230;</string>
 	<string name="dialog_hub_vault_access_forbidden_title">تم رفض الوصول</string>
+	<string name="dialog_hub_vault_access_forbidden_hint">لم يسمح للمستخدم الخاص بك بعد بالوصول إلى هذا المخزن. اطلب من مالك المخزن أن يأذن بذلك.\"</string>
+	<string name="dialog_hub_license_upgrade_required_title">تحقق من رخصة Hub</string>
+	<string name="dialog_hub_license_upgrade_required_hint">نموذج Hub Cryptomator الخاص بك لديه ترخيص غير صالح. الرجاء إبلاغ مسؤول Hub لترقية أو تجديد الترخيص.\"</string>
+	<string name="dialog_hub_vault_archived_title">تم أرشفة المخزن</string>
+	<string name="dialog_hub_vault_archived_hint">تم أرشفة هذا المخزن ولا يمكن فتحه. لإلغاء قفله، يجب على مالك المخزن إلغاء أرشفته.</string>
+	<string name="dialog_hub_user_setup_required_title">إعداد المستخدم مطلوب</string>
 	<string name="dialog_hub_user_setup_required_hint">للمتابعة، يرجى إكمال الخطوات المطلوبة في ملف المستخدم الخاص بك في Hub.</string>
 	<string name="dialog_hub_user_setup_required_neutral_button">اذهب إلى الملف الشخصي</string>
 	<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator يحتاج صلاحية الوصول إلي التخزين ليستطيع استعمال الخزائن المحلية</string>

presentation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 	<!-- # app -->
-	<string name="share_with_label">Xifrar</string>
+	<string name="share_with_label">Encripta</string>
 	<!-- # error messages -->
-	<string name="error_generic">Hi ha hagut un error</string>
+	<string name="error_generic">S\'ha produït un error</string>
 	<string name="error_authentication_failed">Ha fallat l\'autenticació</string>
 	<string name="error_authentication_failed_re_authenticate">Error d\'autenticació, inicieu sessió usant %1$s</string>
 	<string name="error_no_network_connection">No hi ha connexió de xarxa</string>
@@ -36,6 +36,8 @@
 	<string name="error_masterkey_location_not_supported">Encara no es permet la ubicació personalitzada de la clau mestra</string>
 	<string name="error_interact_with_fdroid_but_fdroid_missing">Error en la comunicació amb l\'aplicació F-Droid. Està instal·lada?</string>
 	<string name="error_hub_device_already_register_for_other_user">El dispositiu ja ha estat registrat per un altre usuari. Mireu de canviar el compte d\'usuari o feu servir un dispositiu diferent.</string>
+	<string name="error_hub_invalid_version">Versió de Hub no suportada.</string>
+	<string name="error_hub_unlock_pre_31">Hub solament és suportat a partir d\'Android 12.</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">Emmagatzematge local</string>
@@ -307,14 +309,17 @@
 	<string name="dialog_debug_mode_disclaimer_title">Atenció</string>
 	<string name="dialog_debug_mode_positive_button">Activa</string>
 	<string name="dialog_microsoft_workaround_disclaimer_hint">A causa d\'un error en les aplicacions de Microsoft, el fitxer que s\'editarà s\'ha de compartir amb aquestes aplicacions en una carpeta de mitjans públics al dispositiu. Quan es reprengui Cryptomator, el fitxer d\'accés públic s\'elimina novament, però Cryptomator no pot influir en el que va passar amb aquest fitxer mentrestant. Assegureu-vos de conèixer aquest comportament en activar aquesta opció. Això només s\'aplicarà als tipus de fitxers de Microsoft.\n\nCryptomator es reiniciarà després de l\'activació.</string>
+	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_hint">Aquesta configuració és una funció de seguretat que evita que altres aplicacions enganyin els usuaris perquè facin coses que no volen fer.\n\nEn desactivar-la, confirmeu que en compreneu &lt;a href="https://docs.cryptomator.org". /en/1.6/android/settings/#block-app-when-obscured"&gt;els riscos&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="dialog_disable_app_obscured_disclaimer_title">Atenció</string>
 	<string name="dialog_disable_app_obscured_positive_button">Desactiva</string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_title">Alguna cosa està superposada a l\'aplicació</string>
+	<string name="dialog_app_is_obscured_info_hint">Una altra aplicació mostra alguna cosa a sobre de Cryptomator (p. ex., un filtre de llum blava o una aplicació de mode nocturn). Per motius de seguretat, Cryptomator s\'ha desactivat.\n\n<a href="https://docs.cryptomator.org/en/latest/android/settings/#block-app-when-obscured">Com activar Cryptomator</a></string>
 	<string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Tanca</string>
 	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_title">Si us plau, torna a afegir les caixes fortes per el cloud %1s</string>
 	<string name="dialog_vaults_removed_during_migration_hint">Al migrar cap a aquesta versió de l\'app hem hagut d\'esborrar les següents caixes fortes de l\'aplicació:\n%2s \n\nAquestes caixes fortes no s\'han esborrat del cloud sinó que només de l\'aplicació. Sentim les molèsties ocasionades, si us plau torna a afegir les caixes fortes per a continuar treballant amb elles.</string>
 	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_title">La caixa forta és la carpeta principal de la connexió al núvol</string>
 	<string name="dialog_vault_is_root_folder_of_cloud_hint">Crea una nova connexió al núvol on podeu seleccionar si més no la carpeta mare d\'aquesta caixa forta com a carpeta arrel per a afegir aquesta caixa forta.</string>
+	<string name="dialog_disable_secure_screen_disclaimer_hint">Aquesta configuració és una funció de seguretat que evita que altres aplicacions enganyin els usuaris perquè facin coses que no volen fer.\n\nEn desactivar-la, confirmeu que en compreneu &lt;a href="https://docs.cryptomator.org". /en/1.6/android/settings/#block-app-when-obscured"&gt;els riscos&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_message">Estàs segur que vols esborrar aquesta connexió al cloud?</string>
 	<string name="dialog_delete_cloud_connection_with_vaults_hint">Aquesta acció esborrarà la connexió al cloud i totes les seves caixes fortes.</string>
 	<string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">Voleu suprimir %1$d elements?</string>
@@ -347,9 +352,14 @@
 	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated_title">Credencials de \'%1$s\' actualitzades</string>
 	<string name="dialog_pcloud_credentials_updated">Si teníeu la intenció d\'afegir un compte de pCloud nou, toqueu aquest URL <a href="https://www.pcloud.com">www.pcloud.com</a>, tanqueu la sessió del compte actual i torneu a tocar el \"+\" d\'aquesta aplicació per crear una nova connexió al núvol.</string>
 	<string name="dialog_cbc_password_vaults_migration_action">Migra</string>
+	<string name="dialog_create_hub_device_name_label">Nom</string>
 	<string name="dialog_create_hub_device_name_hint">Sembla que és el primer accés al Hub des d\'aquest dispositiu. Per identificar-lo i poder autoritzar l\'accés heu de posar nom a aquest dispositiu.</string>
+	<string name="dialog_create_hub_device_name_empty">No es pot deixar buit el nom.</string>
 	<string name="dialog_create_hub_device_setup_code_hint">Cal la vostra Account Key per a iniciar sessió des d\'una aplicació o navegador nous. La trobareu al vostre perfil.</string>
 	<string name="dialog_hub_vault_access_forbidden_title">Accés denegat</string>
+	<string name="dialog_hub_license_upgrade_required_title">Comprova la llicència de Hub</string>
+	<string name="dialog_hub_license_upgrade_required_hint">Aquesta instància de Cryptomator Hub no té una llicència vàlida. Si us plau, informeu un l\'administrador perquè actualitzi o renovi la llicència.\"</string>
+	<string name="dialog_hub_vault_archived_title">La caixa forta ha estat arxivada</string>
 	<string name="dialog_hub_user_setup_required_hint">Per a continuar, si us plau, seguiu els passos necessaris en el vostre perfil d\'usuari de Hub.</string>
 	<string name="dialog_hub_user_setup_required_neutral_button">Vés al perfil</string>
 	<string name="permission_snackbar_auth_local_vault">Cryptomator necessita accés a l\'emmagatzematge per a fer servir caixes fortes locals</string>

presentation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
 	<string name="error_hub_device_already_register_for_other_user">Αυτή η συσκευή είναι ήδη εγγεγραμμένη για διαφορετικό χρήστη. Προσπαθήστε να αλλάξετε τον λογαριασμό χρήστη ή να χρησιμοποιήσετε διαφορετική συσκευή.</string>
 	<string name="error_hub_invalid_setup_code">Το Κλειδί Λογαριασμού δεν είναι έγκυρο.</string>
 	<string name="error_hub_invalid_version">Μη υποστηριζόμενη έκδοση Hub.</string>
+	<string name="error_hub_unlock_pre_31">Το Hub υποστηρίζεται μόνο από Android 12 και πάνω.</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">Τοπικός αποθηκευτικός χώρος</string>

presentation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
 	<string name="error_hub_device_already_register_for_other_user">Cet appareil est déjà enregistré pour un autre utilisateur. Essayez de changer de compte ou utilisez un autre appareil.</string>
 	<string name="error_hub_invalid_setup_code">La clé de compte est invalide.</string>
 	<string name="error_hub_invalid_version">Version Hub non prise en charge .</string>
+	<string name="error_hub_unlock_pre_31">Hub est uniquement pris en charge sur Android 12 et versions ultérieures.</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">Stockage local</string>

presentation/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
 	<string name="error_hub_device_already_register_for_other_user">Perangkat ini sudah terdaftar untuk pengguna lain. Cobalah menggunakan akun pengguna atau perangkat yang berbeda.</string>
 	<string name="error_hub_invalid_setup_code">Kunci Akun tidak sah.</string>
 	<string name="error_hub_invalid_version">Versi Hub tidak didukung.</string>
+	<string name="error_hub_unlock_pre_31">Hub hanya didukung oleh Android 12 atau di atasnya.</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">Penyimpanan lokal</string>

presentation/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
 	<string name="error_hub_device_already_register_for_other_user">このデバイスは既に別のユーザーに登録されています。ユーザーアカウントを変更するか、別のデバイスを使用してください。</string>
 	<string name="error_hub_invalid_setup_code">アカウントキーが無効です。</string>
 	<string name="error_hub_invalid_version">サポートされていないハブのバージョンです。</string>
+	<string name="error_hub_unlock_pre_31">Hub は Android 12 以降でのみサポートされています。</string>
 	<!-- # clouds -->
 	<!-- ## cloud names -->
 	<string name="cloud_names_local_storage">ローカルストレージ</string>