Release v4.7.3

Upstream release notes https://github.com/ccache/ccache/releases/tag/v4.7.3

This release only contains binaries compiled by GitHub Actions for Linux, Windows and macOS. Upstream packages binaries only for Windows.