Update Quick Actions how-to (ja) (#1791)

coteditor · Jan 13, 2025 · 5a681da · 5a681da
1 parent 57c7d75
commit 5a681da
Showing 1 changed file with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/CotEditor/Resources/CotEditor.help/Contents/Resources/ja.lproj/pgs/howto_quick_action.html b/CotEditor/Resources/CotEditor.help/Contents/Resources/ja.lproj/pgs/howto_quick_action.html
@@ -32,10 +32,12 @@ <h1>MacのCotEditorでキー入力でアクションを実行する</h1>
 </ol>
 
 
-<p>コマンドを実行せずにコマンドバーを閉じるには以下のようにします。</p>
+<p>コマンドを実行せずにコマンドバーを閉じるには以下のいずれかのようにします。</p>
 
 <ul>
-	<li><kbd>Esc</kbd>キーか<kbd>Command</kbd>+<kbd area-label="period">.</kbd>キーを押す。</li>
+	<li><kbd>Command</kbd>+<kbd>K</kbd>キーを再度押す。</li>
+	<li><kbd>Esc</kbd>キーを押す。</li>
+	<li><kbd>Command</kbd>+<kbd area-label="ピリオド">.</kbd>キーを押す。</li>
 	<li>アクションの候補が何も表示されていない状態で<kbd>Return</kbd>キーを押す。</li>
 	<li>コマンドバー以外のどこかをクリックする。</li>
 </ul>