ci: add d2gen-all auto-commit CI

[almk-dev]

Description

Closes: #XXXX

---

Author Checklist

All items are required. Please add a note to the item if the item is not applicable and
please add links to any relevant follow up issues.

I have...

• tackled an existing issue or discussed with a team member
• left instructions on how to review the changes
• targeted the main branch

[github-actions]

SVG Files Updated ⏭️\n\nThe SVG files have changes but were not committed based on user choice or timeout.\n\nStatus: CI will pass without committing the changes.

[github-actions]

SVG Files Updated ⏭️\n\nThe SVG files have changes but were not committed based on user choice or timeout.\n\nStatus: CI will pass without committing the changes.

[github-actions]

SVG Files Updated ⏭️\n\nThe SVG files have changes but were not committed based on user choice or timeout.\n\nStatus: CI will pass without committing the changes.

[github-actions]

SVG Files Updated 📊\n\nThe make d2gen-all command has generated updated SVG files from D2 diagrams.\n\nChanged files:\n\n\n\n\nWould you like me to commit these changes to this PR?\n\n- 👍 Yes - Automatically commit the updated SVG files\n- 👎 No - Skip committing, CI will pass without the changes\n\nPlease react to this comment with your choice.

[github-actions]

SVG Files Updated 📊\n\nThe make d2gen-all command has generated updated SVG files from D2 diagrams.\n\nChanged files:\n\n\n\n\nWould you like me to commit these changes to this PR?\n\n- 👍 Yes - Automatically commit the updated SVG files\n- 👎 No - Skip committing, CI will pass without the changes\n\nPlease react to this comment with your choice.

[github-actions]

SVG Files Updated 📊\n\nThe make d2gen-all command has generated updated SVG files from D2 diagrams.\n\nChanged files:\n\n\n\n\nWould you like me to commit these changes to this PR?\n\n- 👍 Yes - Automatically commit the updated SVG files\n- 👎 No - Skip committing, CI will pass without the changes\n\nPlease react to this comment with your choice.

[github-actions]

SVG Files Updated ⏭️\n\nThe SVG files have changes but were not committed based on user choice or timeout.\n\nStatus: CI will pass without committing the changes.

[github-actions]

SVG Files Updated ⏭️\n\nThe SVG files have changes but were not committed based on user choice or timeout.\n\nStatus: CI will pass without committing the changes.

[github-actions]

SVG Files Updated 📊\n\nThe make d2gen-all command has generated updated SVG files from D2 diagrams.\n\nChanged files:\n\n\n\n\nThis CI run will fail until you make a choice. React to this comment:\n\n- 👍 Yes - React to automatically commit the updated SVG files and re-run CI\n- 👎 No - React to skip committing and re-run CI (it will pass)\n\nAfter you react, the CI will automatically run again with your choice.