cli: set I/O stream to Stdio:null if the given solana_version is already installed

cli: set I/O stream to Stdio:null if the given solana_version is already installed #3884