Bump connexion from 2.14.2 to 3.0.5

Bumps [connexion](https://github.com/spec-first/connexion) from 2.14.2 to 3.0.5.
- [Release notes](https://github.com/spec-first/connexion/releases)
- [Commits](spec-first/connexion@2.14.2...3.0.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: connexion
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements-web.txt

@@ -8,6 +8,16 @@ alembic==1.9.2 \
     --hash=sha256:6880dec4f28dd7bd999d2ed13fbe7c9d4337700a44d11a524c0ce0c59aaf0dbd \
     --hash=sha256:e8a6ff9f3b1887e1fed68bfb8fb9a000d8f61c21bdcc85b67bb9f87fcbc4fce3
     # via flask-migrate
+anyio==4.1.0 \
+    --hash=sha256:56a415fbc462291813a94528a779597226619c8e78af7de0507333f700011e5f \
+    --hash=sha256:5a0bec7085176715be77df87fc66d6c9d70626bd752fcc85f57cdbee5b3760da
+    # via
+    #   httpx
+    #   starlette
+asgiref==3.7.2 \
+    --hash=sha256:89b2ef2247e3b562a16eef663bc0e2e703ec6468e2fa8a5cd61cd449786d4f6e \
+    --hash=sha256:9e0ce3aa93a819ba5b45120216b23878cf6e8525eb3848653452b4192b92afed
+    # via connexion
 attrs==23.1.0 \
     --hash=sha256:1f28b4522cdc2fb4256ac1a020c78acf9cba2c6b461ccd2c126f3aa8e8335d04 \
     --hash=sha256:6279836d581513a26f1bf235f9acd333bc9115683f14f7e8fae46c98fc50e015
@@ -23,24 +33,21 @@ backoff==2.2.1 \
 certifi==2023.7.22 \
     --hash=sha256:539cc1d13202e33ca466e88b2807e29f4c13049d6d87031a3c110744495cb082 \
     --hash=sha256:92d6037539857d8206b8f6ae472e8b77db8058fec5937a1ef3f54304089edbb9
-    # via requests
+    # via
+    #   httpcore
+    #   httpx
+    #   requests
 charset-normalizer==2.1.1 \
     --hash=sha256:5a3d016c7c547f69d6f81fb0db9449ce888b418b5b9952cc5e6e66843e9dd845 \
     --hash=sha256:83e9a75d1911279afd89352c68b45348559d1fc0506b054b346651b5e7fee29f
     # via requests
 click==8.1.3 \
     --hash=sha256:7682dc8afb30297001674575ea00d1814d808d6a36af415a82bd481d37ba7b8e \
     --hash=sha256:bb4d8133cb15a609f44e8213d9b391b0809795062913b383c62be0ee95b1db48
-    # via
-    #   clickclick
-    #   flask
-clickclick==20.10.2 \
-    --hash=sha256:4efb13e62353e34c5eef7ed6582c4920b418d7dedc86d819e22ee089ba01802c \
-    --hash=sha256:c8f33e6d9ec83f68416dd2136a7950125bd256ec39ccc9a85c6e280a16be2bb5
-    # via connexion
-connexion==2.14.2 \
-    --hash=sha256:a73b96a0e07b16979a42cde7c7e26afe8548099e352cf350f80c57185e0e0b36 \
-    --hash=sha256:dbc06f52ebeebcf045c9904d570f24377e8bbd5a6521caef15a06f634cf85646
+    # via flask
+connexion==3.0.5 \
+    --hash=sha256:3e96023de6c2827c1b035732715a17987d7f2124ff42ab5335419bb1550ccb0b \
+    --hash=sha256:72055519cc4460d2e7f03774b822067be3e9e959aaac0fa0a91eef8dbd0b4436
     # via -r requirements-web.in
 deprecated==1.2.13 \
     --hash=sha256:43ac5335da90c31c24ba028af536a91d41d53f9e6901ddb021bcc572ce44e38d \
@@ -53,7 +60,6 @@ flask==2.2.5 \
     --hash=sha256:edee9b0a7ff26621bd5a8c10ff484ae28737a2410d99b0bb9a6850c7fb977aa0
     # via
     #   -r requirements-web.in
-    #   connexion
     #   flask-login
     #   flask-migrate
     #   flask-sqlalchemy
@@ -186,10 +192,25 @@ grpcio==1.53.0 \
     --hash=sha256:fa8eaac75d3107e3f5465f2c9e3bbd13db21790c6e45b7de1756eba16b050aca \
     --hash=sha256:fdc6191587de410a184550d4143e2b24a14df495c86ca15e59508710681690ac
     # via opentelemetry-exporter-jaeger-proto-grpc
+h11==0.14.0 \
+    --hash=sha256:8f19fbbe99e72420ff35c00b27a34cb9937e902a8b810e2c88300c6f0a3b699d \
+    --hash=sha256:e3fe4ac4b851c468cc8363d500db52c2ead036020723024a109d37346efaa761
+    # via httpcore
+httpcore==1.0.2 \
+    --hash=sha256:096cc05bca73b8e459a1fc3dcf585148f63e534eae4339559c9b8a8d6399acc7 \
+    --hash=sha256:9fc092e4799b26174648e54b74ed5f683132a464e95643b226e00c2ed2fa6535
+    # via httpx
+httpx==0.25.2 \
+    --hash=sha256:8b8fcaa0c8ea7b05edd69a094e63a2094c4efcb48129fb757361bc423c0ad9e8 \
+    --hash=sha256:a05d3d052d9b2dfce0e3896636467f8a5342fb2b902c819428e1ac65413ca118
+    # via connexion
 idna==3.4 \
     --hash=sha256:814f528e8dead7d329833b91c5faa87d60bf71824cd12a7530b5526063d02cb4 \
     --hash=sha256:90b77e79eaa3eba6de819a0c442c0b4ceefc341a7a2ab77d7562bf49f425c5c2
-    # via requests
+    # via
+    #   anyio
+    #   httpx
+    #   requests
 importlib-metadata==6.8.0 \
     --hash=sha256:3ebb78df84a805d7698245025b975d9d67053cd94c79245ba4b3eb694abe68bb \
     --hash=sha256:dbace7892d8c0c4ac1ad096662232f831d4e64f4c4545bd53016a3e9d4654743
@@ -201,13 +222,13 @@ inflection==0.5.1 \
 itsdangerous==2.1.2 \
     --hash=sha256:2c2349112351b88699d8d4b6b075022c0808887cb7ad10069318a8b0bc88db44 \
     --hash=sha256:5dbbc68b317e5e42f327f9021763545dc3fc3bfe22e6deb96aaf1fc38874156a
-    # via
-    #   connexion
-    #   flask
+    # via flask
 jinja2==3.1.2 \
     --hash=sha256:31351a702a408a9e7595a8fc6150fc3f43bb6bf7e319770cbc0db9df9437e852 \
     --hash=sha256:6088930bfe239f0e6710546ab9c19c9ef35e29792895fed6e6e31a023a182a61
-    # via flask
+    # via
+    #   connexion
+    #   flask
 jsonschema==4.20.0 \
     --hash=sha256:4f614fd46d8d61258610998997743ec5492a648b33cf478c1ddc23ed4598a5fa \
     --hash=sha256:ed6231f0429ecf966f5bc8dfef245998220549cbbcf140f913b7464c52c3b6b3
@@ -370,7 +391,6 @@ packaging==23.2 \
     --hash=sha256:048fb0e9405036518eaaf48a55953c750c11e1a1b68e0dd1a9d62ed0c092cfc5 \
     --hash=sha256:8c491190033a9af7e1d931d0b5dacc2ef47509b34dd0de67ed209b5203fc88c7
     # via
-    #   connexion
     #   opentelemetry-instrumentation-flask
     #   opentelemetry-instrumentation-sqlalchemy
 prometheus-client==0.14.1 \
@@ -478,6 +498,10 @@ psycopg2-binary==2.9.9 \
     --hash=sha256:f7fc5a5acafb7d6ccca13bfa8c90f8c51f13d8fb87d95656d3950f0158d3ce53 \
     --hash=sha256:f9b5571d33660d5009a8b3c25dc1db560206e2d2f89d3df1cb32d72c0d117d52
     # via -r requirements-web.in
+python-multipart==0.0.6 \
+    --hash=sha256:e9925a80bb668529f1b67c7fdb0a5dacdd7cbfc6fb0bff3ea443fe22bdd62132 \
+    --hash=sha256:ee698bab5ef148b0a760751c261902cd096e57e10558e11aca17646b74ee1c18
+    # via connexion
 pyyaml==6.0.1 \
     --hash=sha256:062582fca9fabdd2c8b54a3ef1c978d786e0f6b3a1510e0ac93ef59e0ddae2bc \
     --hash=sha256:1635fd110e8d85d55237ab316b5b011de701ea0f29d07611174a1b42f1444741 \
@@ -519,9 +543,7 @@ pyyaml==6.0.1 \
     --hash=sha256:fca0e3a251908a499833aa292323f32437106001d436eca0e6e7833256674585 \
     --hash=sha256:fd1592b3fdf65fff2ad0004b5e363300ef59ced41c2e6b3a99d4089fa8c5435d \
     --hash=sha256:fd66fc5d0da6d9815ba2cebeb4205f95818ff4b79c3ebe268e75d961704af52f
-    # via
-    #   clickclick
-    #   connexion
+    # via connexion
 referencing==0.29.1 \
     --hash=sha256:90cb53782d550ba28d2166ef3f55731f38397def8832baac5d45235f1995e35e \
     --hash=sha256:d3c8f323ee1480095da44d55917cfb8278d73d6b4d5f677e3e40eb21314ac67f
@@ -617,6 +639,12 @@ six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \
     --hash=sha256:8abb2f1d86890a2dfb989f9a77cfcfd3e47c2a354b01111771326f8aa26e0254
     # via thrift
+sniffio==1.3.0 \
+    --hash=sha256:e60305c5e5d314f5389259b7f22aaa33d8f7dee49763119234af3755c55b9101 \
+    --hash=sha256:eecefdce1e5bbfb7ad2eeaabf7c1eeb404d7757c379bd1f7e5cce9d8bf425384
+    # via
+    #   anyio
+    #   httpx
 sqlalchemy==1.4.44 \
     --hash=sha256:0be9b479c5806cece01f1581726573a8d6515f8404e082c375b922c45cfc2a7b \
     --hash=sha256:17aee7bfcef7bf0dea92f10e5dfdd67418dcf6fe0759f520e168b605855c003e \
@@ -663,13 +691,19 @@ sqlalchemy==1.4.44 \
     #   -r requirements-web.in
     #   alembic
     #   flask-sqlalchemy
+starlette==0.32.0.post1 \
+    --hash=sha256:cd0cb10ddb49313f609cedfac62c8c12e56c7314b66d89bb077ba228bada1b09 \
+    --hash=sha256:e54e2b7e2fb06dff9eac40133583f10dfa05913f5a85bf26f427c7a40a9a3d02
+    # via connexion
 thrift==0.16.0 \
     --hash=sha256:2b5b6488fcded21f9d312aa23c9ff6a0195d0f6ae26ddbd5ad9e3e25dfc14408
     # via opentelemetry-exporter-jaeger-thrift
 typing-extensions==4.4.0 \
     --hash=sha256:1511434bb92bf8dd198c12b1cc812e800d4181cfcb867674e0f8279cc93087aa \
     --hash=sha256:16fa4864408f655d35ec496218b85f79b3437c829e93320c7c9215ccfd92489e
-    # via opentelemetry-sdk
+    # via
+    #   connexion
+    #   opentelemetry-sdk
 urllib3==1.26.18 \
     --hash=sha256:34b97092d7e0a3a8cf7cd10e386f401b3737364026c45e622aa02903dffe0f07 \
     --hash=sha256:f8ecc1bba5667413457c529ab955bf8c67b45db799d159066261719e328580a0