Format list of assets into a table

[SylvainCorlay]

Checklist

• Used a personal fork of the feedstock to propose changes
• Bumped the build number (if the version is unchanged)
• Reset the build number to 0 (if the version changed)
• Re-rendered with the latest conda-smithy (Use the phrase @conda-forge-admin, please rerender in a comment in this PR for automated rerendering)
• Ensured the license file is being packaged.

[isuruf]

Should we merge the 4 tables into one with each type (Miniforge, Miniforge-pypy3, Mambaforge, Mambaforge-pypy3) getting a column each?

[SylvainCorlay]

Should we merge the 4 tables into one with each type (Miniforge, Miniforge-pypy3, Mambaforge, Mambaforge-pypy3) getting a column each?

Why not, although this may be a bit dense for newcomers, and we would need to make a placeholder text for the download link to save some space.

[SylvainCorlay]

I think the current version is clearer and a more dense single table.

[isuruf]

we would need to make a placeholder text for the download link to save some space.

we should do that anyway as some rows are wrapped into two lines at the moment