FS-4306 - Fix for welsh form values being wrong

[adamdavies1]

Description

Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change.
Please also include any acceptance criteria if you have any.

• Welsh forms will no submit correct values fixing the extract file
  

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce
the testing if necessary.

Before PR's can be merged they will need to be tested by QA and approved where
applicable. To flag the change to QA assign @XGovFormBuilder/qa as one of the reviewers.

• Test a welsh application

Checklist:

• My changes do not introduce any new linting errors
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation and versioning
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have rebased onto main and there are no code conflicts
• I have checked deployments are working in all environments
• I have updated the architecture diagrams as per Contribute.md

[tferns]

Looks good, but is there any co-dependent conditional logic in assessment depending on these values? might be worth doing a search on the english values just to make sure theres no coupled logic somewhere