Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.2% (228 of 242 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/commetchat/commet/es/
Translation: commetchat/commet

commet/assets/l10n/intl_es.arb

@@ -1294,5 +1294,124 @@
     "description": "Text that is placed between two or more options: [button1] or [button2]",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "messageUserEmote": "*{user} {emote}",
+  "@messageUserEmote": {
+    "description": "Message to display when a user does a custom emote (/me)",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "user": {},
+      "emote": {}
+    }
+  },
+  "labelThemeAmoled": "Amoled",
+  "@labelThemeAmoled": {
+    "description": "Label for the light theme",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelEncryptedPreview": "Vista previa de la URL en chats cifrados (experimental)",
+  "@labelEncryptedPreview": {
+    "description": "Label for the toggle for enabling and disabling gif search",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelEncryptedPreviewDescription": "Habilitar el uso de un servidor proxy ({proxyUrl}) para obtener una vista previa de url en un chat cifrado. El contenido de estas peticiones será ocultado de su servidor personal usando la 'vista previa de url cifrada' de Commet\nMás información: https://github.com/commetchat/encrypted_url_preview",
+  "@labelEncryptedPreviewDescription": {
+    "description": "Explains that gifs will be fetched via proxy",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "proxyUrl": {}
+    }
+  },
+  "labelSettingsStickerCompatibilityExplanation": "En algunos clientes de matrix, enviar una etiqueta como 'm.sticker' hará que la etiqueta no se cargue correctamente. Al habilitar esta configuración, se enviarán pegatinas como 'm.image', lo que permitirá que se representen correctamente",
+  "@labelSettingsStickerCompatibilityExplanation": {
+    "description": "Explains what sticker compatibility mode does",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelStickerCompatibility": "Compatibilidad con Sticker",
+  "@labelStickerCompatibility": {
+    "description": "Header for the settings to enable sticker compatibility mode",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelSpacePermissionSettings": "Permisos",
+  "@labelSpacePermissionSettings": {
+    "description": "Label for space permission settings",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelRoomSettingsPermissions": "Permisos",
+  "@labelRoomSettingsPermissions": {
+    "description": "Label for room permission settings",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsRoleAdmin": "Admin",
+  "@labelMatrixPermissionsRoleAdmin": {
+    "description": "Label for the room administrator role",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsRoleModerator": "Moderador",
+  "@labelMatrixPermissionsRoleModerator": {
+    "description": "Label for the room moderator role",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsRoleMember": "Miembro",
+  "@labelMatrixPermissionsRoleMember": {
+    "description": "Label for the room member role",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsSpaceManageChildrenTitle": "Administrar niños",
+  "@labelMatrixPermissionsSpaceManageChildrenTitle": {
+    "description": "Title for permission to manage children",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsRoomDeleteMessagesDescription": "Permite al usuario eliminar mensajes enviados por otros",
+  "@labelMatrixPermissionsRoomDeleteMessagesDescription": {
+    "description": "Describes the permission to delete messages",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsSpaceManageChildrenDescription": "Permite al usuario gestionar qué salas forman parte de este espacio",
+  "@labelMatrixPermissionsSpaceManageChildrenDescription": {
+    "description": "Describes the permission to manage child rooms",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsRoomDeleteMessagesTitle": "Eliminar mensajes",
+  "@labelMatrixPermissionsRoomDeleteMessagesTitle": {
+    "description": "Title for permission to delete messages",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsRoomSendMessagesTitle": "Enviar mensajes",
+  "@labelMatrixPermissionsRoomSendMessagesTitle": {
+    "description": "Title for the permission to send messages",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsRoomAddReactionsDescription": "Añadir reacciones a los mensajes",
+  "@labelMatrixPermissionsRoomAddReactionsDescription": {
+    "description": "describes the permission to add an emoji reaction to a message",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsRoomSendMessagesDescription": "Permitir a un usuario enviar mensajes en esta sala",
+  "@labelMatrixPermissionsRoomSendMessagesDescription": {
+    "description": "Describes the permission to send messages",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "labelMatrixPermissionsRoomAddReactionsTitle": "Añadir reacciones",
+  "@labelMatrixPermissionsRoomAddReactionsTitle": {
+    "description": "Title for the permission to add an emoji reaction to a message",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }