Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Japanese)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 96.2% (233 of 242 strings)

Translation: commetchat/commet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/commetchat/commet/ja/
  • Loading branch information
@weblate
touhusouri authored and weblate committed Jul 3, 2024
1 parent fa11921 commit 2de749b
Showing 1 changed file with 148 additions and 10 deletions.
158 changes: 148 additions & 10 deletions commet/assets/l10n/intl_ja.arb
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -846,7 +846,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"labelSettingsDeveloperModeExplanation": "開発者にとって役立つ追加情報を表示します。",
"labelSettingsDeveloperModeExplanation": "開発者にとって役立つ追加情報を表示します",
"@labelSettingsDeveloperModeExplanation": {
"description": "Explains what developer mode does",
"type": "text",
Expand Down Expand Up @@ -992,7 +992,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomVisibilityPublicExplanation": "このルームはインターネット上の誰でもアクセス可能になります。",
"roomVisibilityPublicExplanation": "このルームはインターネット上の誰でもアクセス可能になります",
"@roomVisibilityPublicExplanation": {
"description": "Explains what 'public' visibility means",
"type": "text",
Expand Down Expand Up @@ -1022,7 +1022,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationSettingsNotSupported": "このシステムではプッシュ通知はサポートされていません。",
"notificationSettingsNotSupported": "このシステムではプッシュ通知はサポートされていません",
"@notificationSettingsNotSupported": {
"description": "Message to display when push notifications are not supported",
"type": "text",
Expand Down Expand Up @@ -1068,7 +1068,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageAlreadyLoggedIn": "このアカウントにはすでにログインしています。",
"messageAlreadyLoggedIn": "このアカウントにはすでにログインしています",
"@messageAlreadyLoggedIn": {
"description": "An error message displayed when the user attempts to add an account which has already been logged in to on this device",
"type": "text",
Expand Down Expand Up @@ -1116,19 +1116,19 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomVisibilityPrivateExplanation": "このルームは招待された人のみ参加できます。",
"roomVisibilityPrivateExplanation": "このルームは招待された人のみ参加できます",
"@roomVisibilityPrivateExplanation": {
"description": "Explains what 'private' room visibility means",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceVisibilityPrivateExplanation": "このルームは招待された人のみ参加できます。",
"spaceVisibilityPrivateExplanation": "このルームは招待された人のみ参加できます",
"@spaceVisibilityPrivateExplanation": {
"description": "Explains what 'private' space visibility means",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceVisibilityPublicExplanation": "この部屋はインターネット上の誰でもアクセス可能になります。",
"spaceVisibilityPublicExplanation": "このルームはインターネット上の誰でもアクセス可能になります",
"@spaceVisibilityPublicExplanation": {
"description": "Explains what 'public' space visibility means",
"type": "text",
Expand Down Expand Up @@ -1164,7 +1164,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"labelCouldNotLoadRoomPreview": "ルームのプレビューを読み込めませんでした。",
"labelCouldNotLoadRoomPreview": "ルームのプレビューを読み込めませんでした",
"@labelCouldNotLoadRoomPreview": {
"description": "Error message for when a room preview was not able to be loaded",
"type": "text",
Expand Down Expand Up @@ -1206,13 +1206,13 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWaitingOtherDeviceToAccept": "他のデバイスがリクエストを受け入れるのを待っています。",
"messageWaitingOtherDeviceToAccept": "他のデバイスがリクエストを受け入れるのを待っています",
"@messageWaitingOtherDeviceToAccept": {
"description": "Message to show while waiting for another device to accept a matrix session verification request",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageMatrixSessionVerificationRequest": "**{username}**がセッションの確認をリクエストしました。",
"messageMatrixSessionVerificationRequest": "**{username}**がセッションの確認をリクエストしました",
"@messageMatrixSessionVerificationRequest": {
"description": "Message to show when another user has requested to verify your matrix session. Supports markdown to emphasise the user name",
"type": "text",
Expand Down Expand Up @@ -1297,5 +1297,143 @@
"description": "Placeholder / Example for a space address",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"matrixClientEncryptionWarningTitle": "暗号化の警告",
"@matrixClientEncryptionWarningTitle": {
"description": "Title of a warning about encryption",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptReply": "返信",
"@promptReply": {
"description": "Generic prompt to reply to a message",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptAddReaction": "リアクションを追加",
"@promptAddReaction": {
"description": "Generic prompt to add reaction to a message",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptEdit": "編集",
"@promptEdit": {
"description": "Generic prompt to edit something",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptOptions": "オプション",
"@promptOptions": {
"description": "Generic prompt for options, generally would be used to open a settings menu, extra details or similar",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptSettings": "設定",
"@promptSettings": {
"description": "Generic prompt for settings, usually will open a settings menu or similar",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptHome": "ホーム",
"@promptHome": {
"description": "Generic prompt to go home, usually will go back to a main menu, or similar",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptAccept": "受諾",
"@promptAccept": {
"description": "Generic prompt to accept something, probably a request of some kind",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptReject": "拒否",
"@promptReject": {
"description": "Generic prompt to reject something, probably a request of some kind",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptApply": "適用",
"@promptApply": {
"description": "Generic prompt to apply something, probably a setting",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptDelete": "削除",
"@promptDelete": {
"description": "Generic prompt to delete something",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptJoin": "参加",
"@promptJoin": {
"description": "Generic prompt to join a room",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptContinue": "続ける",
"@promptContinue": {
"description": "Generic prompt to continue with some action",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptConfirm": "確認",
"@promptConfirm": {
"description": "Generic prompt to confirm some action",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptDone": "完了",
"@promptDone": {
"description": "Generic prompt to confirm that you are done",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptReset": "リセット",
"@promptReset": {
"description": "Generic prompt to reset something",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptEnable": "有効化",
"@promptEnable": {
"description": "Generic prompt to enable something",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptRestore": "復元",
"@promptRestore": {
"description": "Generic prompt to restore something",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptPoliteNo": "いいえ、結構です",
"@promptPoliteNo": {
"description": "Generic message to decline something, using nice manners :)",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"labelOr": "または",
"@labelOr": {
"description": "Text that is placed between two or more options: [button1] or [button2]",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptBack": "戻る",
"@promptBack": {
"description": "Prompt text to go backwards, probably for navigation",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptCopy": "コピー",
"@promptCopy": {
"description": "Prompt to copy text",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"promptCopyComplete": "コピーしました!",
"@promptCopyComplete": {
"description": "Prompt text for after a copy has been completed",
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}

0 comments on commit 2de749b

Please sign in to comment.