address format in vcard - still shown in "french"

[agitator]

We had the discussion about localization of the address format #29

The vcard still puts the number before the street.

I suppose the code to generate the vcard is in https://github.com/collective/collective.contact.core/blob/master/src/collective/contact/core/adapters.py#L55 but it's not clear to me how the number still is before the street.

@tdesvenain @frisi Any ideas?

[agitator]

@sgeulette @gbastien @vincentfretin

[vincentfretin]

Can you please show us what is produced and what do you expect?
You should probably look at the vcard package to know how it is rendered, I don't know myself.

[agitator]

The contents of the vcard look like this:

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
ADR:10;PO Box;My Street;City;;8000;Country
FN:Mr. Firstname Lastname
N:Mr. Firstname Lastname;;;;
END:VCARD

and produces following address book entry

I'm not too familiar with the vcard format, would like to see something like this

I think I would have to override the adapter, but how is this particular order produced?

[agitator]

I patched it, since grok makes it impossible to override the adapter in a sane way...