Updating bitbucket integration docs to account for on-prem#476

edgarcerecerez wants to merge 2 commits intomaincoderabbitai/coderabbit-docs:mainfrom

edgar-minor-fixes-and-tweakscoderabbitai/coderabbit-docs:edgar-minor-fixes-and-tweaksCopy head branch name to clipboard